根據(jù)《云南省教育廳關(guān)于印發(fā)云南省2016年普通高等學(xué)校本科招收應(yīng)屆專(zhuān)科畢業(yè)生升學(xué)統(tǒng)一招生考試試行辦法的通知》（云教高﹝2015﹞110號(hào)）要求，報(bào)考泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)的考生需參加由云南省招生考試院授權(quán)云南民族大學(xué)組織的專(zhuān)業(yè)考試。為做好2016年非通用語(yǔ)種專(zhuān)升本專(zhuān)業(yè)考試工作，特制定本方案。

一、報(bào)名要求

（一）報(bào)名對(duì)象

報(bào)考云南省2016年泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)專(zhuān)升本考試的應(yīng)屆專(zhuān)科畢業(yè)生

（二）報(bào)名時(shí)間

2016年3月18日（請(qǐng)攜帶準(zhǔn)考證、身份證原件）

（三）報(bào)名地點(diǎn)

云南民族大學(xué)呈貢雨花校區(qū)博文苑東南亞學(xué)院

（四）收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

按《云南省計(jì)委、省財(cái)政廳、省教育廳關(guān)于重新規(guī)范我省學(xué)校招生（考試）報(bào)名費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的通知》（云計(jì)價(jià)費(fèi)〔2002〕685號(hào)）規(guī)定，本次考試報(bào)名費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為100元/人.次。

二、考試要求

（一）考試時(shí)間

2016年3月19日至3月20日

（二）考試內(nèi)容概述

經(jīng)云南省高等學(xué)校非通用語(yǔ)種類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)和云南省高等學(xué)校非通用語(yǔ)種類(lèi)專(zhuān)業(yè)考試委員會(huì)審定，高職高專(zhuān)教育中非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）課程的教學(xué)目的是：使學(xué)生掌握一定的非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）語(yǔ)音基礎(chǔ)知識(shí)和基本的語(yǔ)法知識(shí)，具備一定的非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力，能夠借助工具辭書(shū)閱讀和翻譯有關(guān)非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）的業(yè)務(wù)資料，在涉外交際活動(dòng)中，能夠與外方人員進(jìn)行簡(jiǎn)單的口頭和書(shū)面交流，并能夠在今后進(jìn)一步提高本非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）的專(zhuān)業(yè)技能打下良好的基礎(chǔ)。

本考試的目的是全面檢查已修讀完高職高專(zhuān)公共非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）課程的學(xué)生是否達(dá)到升入本科層次繼續(xù)學(xué)習(xí)的要求，并考查依照上述教學(xué)目的學(xué)生對(duì)非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）的基本語(yǔ)言知識(shí)的掌握和運(yùn)用情況，考試內(nèi)容包涵了綜合能力和單項(xiàng)技能的測(cè)試。本考試的試卷內(nèi)容將參考專(zhuān)科學(xué)生在校學(xué)習(xí)內(nèi)容，不指定教材。

（三）考試形式

考試采用閉卷、筆答的考試方式。

卷面滿(mǎn)分：150分（單科成績(jī)）

考試時(shí)間：120分鐘

（四）試題難易程度分布

較易試題 約占50%

中等試題 約占30%

較難試題 約占20%

（五）題型及題型分值分布

1、常識(shí)類(lèi)單選題，占10%，共15分；

2、詞匯，占20%，共30分；

3、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)單選題 ，占20%，共30分；

4、閱讀理解，占20%，共30分；

5、翻譯，占20%，共30分；

6、寫(xiě)作，占10%，共15分。

（六）考試要求

1、常識(shí)類(lèi)單選題（10%）

本題型為客觀(guān)題，形式為單項(xiàng)選擇題，共10小題，每小題1.5分，共15分。本題型主要考查學(xué)生對(duì)非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）對(duì)象國(guó)國(guó)家的基本國(guó)情知識(shí)和有關(guān)非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）基本知識(shí)的掌握程度。內(nèi)容包括例如相關(guān)對(duì)象國(guó)的國(guó)名、首都、國(guó)土面積、地理狀況、人口數(shù)、主要民族、行政區(qū)劃和著名人物等，以及該種非通用語(yǔ)（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）的語(yǔ)言譜系歸屬、語(yǔ)言學(xué)特征、基本語(yǔ)音特質(zhì)和語(yǔ)法特點(diǎn)等。

2、詞匯（20%）

本題型為主觀(guān)題，主要以考查考生對(duì)于非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）基本單詞量的掌握程度，共30個(gè)空（中譯外和外譯中各15個(gè)），每個(gè)空白考生填寫(xiě)1個(gè)單詞，每個(gè)空1分，共30分。

3、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)單選題 （20%）

本題型為客觀(guān)題，形式為單項(xiàng)選擇題，著重對(duì)考查考生對(duì)于非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）中的基本語(yǔ)法，包括句式結(jié)構(gòu)、基本構(gòu)詞法，以及常見(jiàn)的語(yǔ)法虛詞和用法。本題共20個(gè)小題，每小題1.5分，共計(jì)30分。

4、閱讀理解（20%）

本題為客觀(guān)題，形式為單項(xiàng)選擇題，主要考查考生對(duì)篇章的快速閱讀能力和對(duì)原文的理解能力。本題共3篇短文，每篇短文下設(shè)5個(gè)小題，每個(gè)小題2分，共30分。

5、翻譯（20%）

本題為主觀(guān)題，主要考查考生對(duì)非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）的在翻譯方面所掌握的程度。本題共10個(gè)句子（中譯外和外譯中各5個(gè)），每個(gè)句子作1小題，每小題3分，共30分。

6、寫(xiě)作（10%）

本題為主觀(guān)題，主要考查考生使用非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）進(jìn)行書(shū)面表達(dá)的能力。本題以命題作文的形式，要求考生寫(xiě)作一篇不少于150個(gè)單詞的短文，本題共15分。

三、聯(lián)系方式

云南民族大學(xué)招生辦公室：昆明市一二一大街134號(hào)云南民族大學(xué)蓮華校區(qū)至善樓221

電話(huà)：0871-65172133

云南民族大學(xué)東南亞學(xué)院：昆明市呈貢雨花片區(qū)三號(hào)云南民族大學(xué)博文苑224

電話(huà)：0871-65912807

云南民族大學(xué)招生辦公室

2016年1月