中國氣象報社是中國氣象局直屬事業(yè)單位，是全國氣象行業(yè)唯一具備新聞資質的媒體平臺。負責承辦《中國氣象報》、中國氣象局政務網(wǎng)站（CMA中、英文網(wǎng)）、中國氣象局官方新媒體等業(yè)務運維工作，以中國氣象局氣象服務資源和《中國氣象報》氣象新聞內容為依托，開展全媒體氣象服務運營，負責全國氣象新聞攝影協(xié)會常務工作。

根據(jù)工作需要，現(xiàn)面向社會招聘英文編輯和美術編輯，有關事項公告如下：

一、崗位需求

報紙美術編輯 1名

網(wǎng)站英文編輯 1名

二、職位描述：

（一）報紙美術編輯

報紙版面排版設計與組版工作，包括版面整體風格規(guī)劃與設計，組版各環(huán)節(jié)（標題、欄目圖、新聞圖片、圖表、漫畫、插圖等）的創(chuàng)意設計與制作；社屬報網(wǎng)新媒體等所需圖片、表格、宣傳海報、媒體平面廣告等創(chuàng)意設計與制作，負責各類圖片裁剪修片工作；根據(jù)相關部門的具體需求，提供設計方面的工作支持；完成領導交辦的其他任務。

（二）網(wǎng)站英文編輯

中國氣象局網(wǎng)站英文版日常信息更新維護、選題策劃制作；漢英-英漢編譯工作；外事活動采訪報道等；完成領導交辦的其他任務。

三、任職要求

（一）報紙美術編輯

1. 能熟練運用飛騰5.0排版軟件系統(tǒng)，以及相關排版、繪圖、圖片處理軟件，包括Indesign、illustrator、 Photoshop Adobe Designer等設計軟件。

2. 精通美編設計專業(yè)知識，有敏銳的創(chuàng)意設計思維和能力，以及對新聞報道的理解力。

3. 善于溝通，工作認真負責，承壓能力強，具備良好的團隊合作意識。

4. 本科以上學歷，設計及相關專業(yè)畢業(yè)者優(yōu)先考慮。

5．兩年以上平面媒體（報社、出版社）美術編輯工作經(jīng)驗者可適當放寬學歷要求。

（二）網(wǎng)站英文編輯

1. 本科及以上學歷；

2. 取得英語專業(yè)八級或全國翻譯專業(yè)資格水平考試（CATTI）三級；

3. 具有較強的英文寫作及聽、說能力；

4. 勝任英文采訪任務和漢英-英漢翻譯工作；

5. 積極的工作態(tài)度，良好的溝通能力。

四、有關事項

1.報名截止時間：2016年4月30日

2.報名方式：本次招聘采用網(wǎng)上報名的方式，請應聘者將簡歷發(fā)送至：zhongguoqixiangbao@163.com。

3.招聘考試：采用筆試和面試的形式，具體時間另行通知。

4. 聯(lián)系人：任老師 聯(lián)系電話：58993572