汴河曲
來源:易賢網 閱讀:1729 次 日期:2016-12-12 15:16:32
溫馨提示:易賢網小編為您整理了“汴河曲”,方便廣大網友查閱!

汴河曲

朝代:唐代

作者:李益

原文:

汴水東流無限春,隋家宮闕已成塵。

行人莫上長堤望,風起楊花愁殺人。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

汴水碧波,悠悠東流,望中一片無邊春色。春色常在,但當年豪華的隋宮則已經荒廢頹敗,只留下斷井殘垣供人憑吊了。

行人啊千萬別望向長堤上的美景,那隨風飄蕩、漫天飛舞的楊花,仿佛正是隋代豪華消逝的一種象征,讓人惆悵。

注釋

⑴汴水:汴河。唐人習慣指隋煬帝所開的通濟渠的東段,即運河從板渚(今河南滎陽北)到盱眙入淮的一段。

⑵宮闕:宮殿。這里指汴水邊的隋煬帝行宮。已成塵:已經成為斷壁殘垣。塵,塵土。

⑶長堤:綿長的河堤。堤,河堤。

⑷愁殺人:把人都愁死了,形容過于發(fā)愁?!?/p>

更多信息請查看唐代
上一篇:南山田中行
易賢網手機網站地址:汴河曲
由于各方面情況的不斷調整與變化,易賢網提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>
關于我們 | 聯系我們 | 人才招聘 | 網站聲明 | 網站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 新媒體/短視頻平臺 | 手機站點

版權所有:易賢網