孤雁 / 后飛雁
來源:易賢網 閱讀:1785 次 日期:2016-12-22 16:09:48
溫馨提示:易賢網小編為您整理了“孤雁 / 后飛雁”,方便廣大網友查閱!

孤雁 / 后飛雁

朝代:唐代

作者:杜甫

原文:

孤雁不飲啄,飛鳴聲念群。

誰憐一片影,相失萬重云?

望盡似猶見,哀多如更聞。

野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

一只離群孤雁,不想飲水,不肯進食,只是低飛哀叫,思念追尋它的同伴。

雁群消失在云海之間,誰來憐惜著天際孤雁?

放眼望盡天涯,好像看到同伴身影;哀鳴響震山谷,好像聽到同伴的聲音。

野鴉不解孤雁心情,只顧自己鳴噪不停。

注釋

①飲啄:鳥類飲水啄食。

②萬重云:指天高路遠,云海彌漫。

③望盡:望盡天際。

④意緒:心緒,念頭。

⑤鳴噪:野鴉啼叫。自:自己。一作“亦”?!?/p>

更多信息請查看唐代
上一篇:紫薇花
下一篇:白蓮
易賢網手機網站地址:孤雁 / 后飛雁
由于各方面情況的不斷調整與變化,易賢網提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>
關于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網站聲明 | 網站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 新媒體/短視頻平臺 | 手機站點

版權所有:易賢網