中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院成立于1979年，1981年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成為我國(guó)首批博士與碩士學(xué)位授予單位。中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生教育以其分布在全國(guó)18個(gè)省(市、自治區(qū))的42個(gè)研究所為依托，堅(jiān)持“立足科研，質(zhì)量為本，科教興農(nóng)”的辦學(xué)理念，以“院所結(jié)合，兩段式培養(yǎng)”為特色，經(jīng)過30多年的探索和發(fā)展，現(xiàn)已形成包括全日制碩士、全日制博士、非全日制碩士、博士后、來華留學(xué)生、中外合作辦學(xué)和港澳臺(tái)研究生在內(nèi)的多層次多類型的人才培養(yǎng)體系，為我國(guó)輸送了大批優(yōu)秀人才。

經(jīng)教育部批準(zhǔn)，中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院與國(guó)外知名大學(xué)合作舉辦博士學(xué)位教育項(xiàng)目，借鑒國(guó)外大學(xué)先進(jìn)的辦學(xué)理念，充分發(fā)揮雙方的優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合和合作共贏，培養(yǎng)一批具有國(guó)際視野的高層次農(nóng)業(yè)人才，促進(jìn)我國(guó)農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新和學(xué)科建設(shè)，服務(wù)我國(guó)的“三農(nóng)”事業(yè)發(fā)展，為保障農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

一、中荷農(nóng)業(yè)與生命科學(xué)博士項(xiàng)目

荷蘭瓦赫寧根大學(xué)始建于1876年，是荷蘭最早提供農(nóng)業(yè)教育的學(xué)院，1918年成為荷蘭學(xué)術(shù)性的國(guó)家農(nóng)業(yè)大學(xué)，設(shè)有6個(gè)研究生院負(fù)責(zé)研究生的培養(yǎng)。近百年來，該校秉持“探索大自然的潛力，提高人類生活品質(zhì)”的宗旨，致力于生命科學(xué)及自然資源的教育及科學(xué)研究，現(xiàn)有教職員工6500多人，在校生10000多人，包括來自100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的國(guó)際學(xué)生2500多人。作為皇家荷蘭科學(xué)院、歐洲大學(xué)聯(lián)盟和眾多國(guó)內(nèi)外咨詢機(jī)構(gòu)的成員，瓦赫寧根大學(xué)具有完善的質(zhì)量控制系統(tǒng)，是歐洲第一個(gè)通過歐洲信用轉(zhuǎn)移系統(tǒng)(ECTS)的大學(xué)，并獲得了荷蘭佛蘭德認(rèn)證機(jī)構(gòu)的評(píng)估，其合作伙伴遍布全球，是世界公認(rèn)的國(guó)際一流教研機(jī)構(gòu)。其研究范疇包括以下面三個(gè)相關(guān)核心領(lǐng)域：食品和食品生產(chǎn)，生活環(huán)境與健康，生活方式與生產(chǎn)方式。

根據(jù)《教育部關(guān)于公布2015年上半年中外合作辦學(xué)項(xiàng)目審批結(jié)果的通知》(教外[2015]57號(hào))，中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院與荷蘭瓦赫寧根大學(xué)于2016年起合作舉辦農(nóng)業(yè)與生命科學(xué)博士教育項(xiàng)目(批準(zhǔn)書編號(hào)：MOE11NL1A20151701N)。項(xiàng)目信息可查詢教育部涉外監(jiān)管網(wǎng)：http://www.crs.jsj.edu.cn/index.php/default/approval/detail/2119 。

2017年該項(xiàng)目計(jì)劃自主招收20名博士研究生，分別相應(yīng)開展20個(gè)中荷雙方合作科研項(xiàng)目/課題研究，歡迎優(yōu)秀青年報(bào)考。

二、報(bào)名須知

(一)申請(qǐng)資格

1.中國(guó)籍公民。

2.擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，遵紀(jì)守法，品行端正，身心健康。

3.全日制本科和碩士畢業(yè)，已獲得碩士學(xué)位，年齡不超過40周歲(1977年9月1日之后出生)。

4.報(bào)考的領(lǐng)域與本人碩士研究生的領(lǐng)域相同或相近。

5.具備攻讀博士學(xué)位所需的英語聽、說、讀、寫能力，且須符合瓦赫寧根大學(xué)對(duì)博士生英語能力的入學(xué)要求

(二)招收學(xué)科領(lǐng)域與規(guī)模

(1)植物科學(xué)(植物生物學(xué)、園藝學(xué)、作物學(xué))

(2)動(dòng)物科學(xué)(畜牧學(xué)、獸醫(yī)學(xué))

(3)自然資源與環(huán)境科學(xué)

(4)食品科學(xué)

(5)營(yíng)養(yǎng)與健康

(6)農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量與食品安全

(7)農(nóng)業(yè)工程技術(shù)

(8)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)管理

以上每個(gè)學(xué)科領(lǐng)域計(jì)劃招收2-4人。

(三)報(bào)名材料

1.《中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院中外合作辦學(xué)博士教育項(xiàng)目考生報(bào)名表》。

2. 本科和碩士學(xué)歷、學(xué)位證書、課程成績(jī)單的復(fù)印件。進(jìn)入預(yù)錄取名單后需提供上述材料的公證件及英文翻譯公證件。

3. 英語水平證明(雅思或托福成績(jī)，即有效期兩年內(nèi)的雅思成績(jī)，總分不低于6.5分，口語單項(xiàng)成績(jī)不低于6.0分;或托福成績(jī)，總分不低于90分，口語單項(xiàng)成績(jī)不低于23分)。如果學(xué)生在申請(qǐng)期間尚未取得英語水平證明，可以于最晚6月30號(hào)之前補(bǔ)交。若讀碩士期間的授課語言為英語，則無需提供上述語言能力證明。

4. 兩名所報(bào)考學(xué)科專業(yè)領(lǐng)域正高級(jí)職稱專家推薦信。

5. 碩士學(xué)位論文摘要(中、英文)。

6. 主要學(xué)術(shù)成果(發(fā)表的論文、獲獎(jiǎng)證明、專利等)。

7. 應(yīng)屆生需提交所在學(xué)校的在讀證明;在職人員提交單位同意函，保證個(gè)人能夠全脫產(chǎn)在校學(xué)習(xí)和開展科研實(shí)踐。

8. 身份證復(fù)印件。

9. 報(bào)名費(fèi)(200元人民幣)。

報(bào)名表和推薦信表格請(qǐng)自行下載(見附件)。

(四)報(bào)名時(shí)間

自本簡(jiǎn)章發(fā)布之日開始報(bào)名，截止時(shí)間為2017年4月15日(以材料收到時(shí)間為準(zhǔn))。請(qǐng)報(bào)考人按時(shí)將申請(qǐng)材料寄送中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院國(guó)際教育處，同時(shí)將全部申請(qǐng)材料電子掃描版打包發(fā)送至聯(lián)系人郵箱，并在郵件主題中注明姓名。

三、考試與錄取

(一) 考試

申請(qǐng)人通過資格審查后參加研究生院組織的專業(yè)考核?？荚嚂r(shí)間初步安排在2017年4月下旬進(jìn)行，具體考試時(shí)間和地點(diǎn)以研究生院國(guó)際教育處通知為準(zhǔn)?？荚嚳颇繛閷I(yè)考核(面試)：考核成績(jī)應(yīng)為70分以上(滿分100分)。

(二) 錄取

中荷雙方共同負(fù)責(zé)此項(xiàng)目博士生候選人的甄選和錄取?；境绦蚍譃橐韵氯齻€(gè)階段：

1. 預(yù)錄取階段：根據(jù)雙方有關(guān)博士研究生入學(xué)條件和規(guī)定，評(píng)估考察申請(qǐng)人的學(xué)術(shù)背景、科研經(jīng)驗(yàn)/經(jīng)歷，共同確定本項(xiàng)目的預(yù)錄取名單。

2. 面試階段：(1)預(yù)錄取學(xué)生，根據(jù)中荷雙方導(dǎo)師共同擬定和發(fā)布的科研課題(將根據(jù)項(xiàng)目進(jìn)展需要發(fā)布)，提交具體的1-2項(xiàng)課題研究方案(中、英文，英文不超過400字);(2)雙方導(dǎo)師對(duì)提交的課題研究方案進(jìn)行共同評(píng)估，并結(jié)合視頻面試(Skype)結(jié)果推薦入圍學(xué)生。

3. 確定正式錄取學(xué)生名單：根據(jù)中荷雙方導(dǎo)師共同推薦的入圍學(xué)生名單，中荷項(xiàng)目聯(lián)合管理委員研究確定正式錄取名單。

四、培養(yǎng)模式

中荷項(xiàng)目學(xué)制4年，采取“2.5+1.5”(即國(guó)內(nèi)2.5年，國(guó)外1.5年)的培養(yǎng)模式和雙導(dǎo)師制，課題研究工作主要在中國(guó)農(nóng)科院有關(guān)研究所開展，由中荷雙方導(dǎo)師共同指導(dǎo)。根據(jù)瓦赫寧根大學(xué)有關(guān)博士培養(yǎng)的規(guī)定和要求，項(xiàng)目學(xué)生入學(xué)12個(gè)月后，校方將對(duì)項(xiàng)目學(xué)生進(jìn)行中期評(píng)估，并根據(jù)評(píng)估結(jié)果(Go/No Go)決定項(xiàng)目學(xué)生是否繼續(xù)深造(評(píng)估結(jié)果為Go，則繼續(xù);評(píng)估結(jié)果為No Go，則學(xué)生須退出項(xiàng)目)。項(xiàng)目學(xué)生需在荷蘭瓦赫寧根大學(xué)注冊(cè)學(xué)籍。學(xué)生在國(guó)外學(xué)習(xí)時(shí)間為18個(gè)月，可分段進(jìn)行，具體次數(shù)和時(shí)間由雙方導(dǎo)師根據(jù)論文研究需要商定。在荷方學(xué)習(xí)期間進(jìn)行開題、研究計(jì)劃，完成并最終答辯。

五、學(xué)位授予

荷蘭瓦赫寧根大學(xué)組織由雙方導(dǎo)師參加的論文答辯。達(dá)到荷蘭瓦赫寧根大學(xué)學(xué)位授予條件者，授予荷蘭法律認(rèn)可的瓦赫寧根大學(xué)博士學(xué)位，研究生院出具寫實(shí)性學(xué)習(xí)證明。

六、費(fèi)用

1. 中荷項(xiàng)目的合作雙方對(duì)本項(xiàng)目博士研究生免收研究生培養(yǎng)費(fèi)，但研究生院比照全日制國(guó)家計(jì)劃博士研究生收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)收取在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)期間的學(xué)費(fèi)。

2. 研究生院(研究所/導(dǎo)師)原則上發(fā)放博士生在學(xué)4年的助研津貼(每月不低于3000元人民幣)，支付赴國(guó)外學(xué)習(xí)或答辯的國(guó)際旅費(fèi)(兩次往返機(jī)票)。

3. 荷方課題組提供項(xiàng)目學(xué)生赴荷簽證費(fèi)、有關(guān)項(xiàng)目學(xué)生培訓(xùn)和教育活動(dòng)的費(fèi)用(約2500歐元)、并支付荷方導(dǎo)師至少一次來華開展教學(xué)訪問活動(dòng)的相關(guān)費(fèi)用。

4. 項(xiàng)目學(xué)生需滿足荷蘭移民局規(guī)定的在荷學(xué)習(xí)期間的每月最低生活標(biāo)準(zhǔn)(目前標(biāo)準(zhǔn)：每月1165歐元;作為錄取的必要條件，項(xiàng)目學(xué)生須提供費(fèi)用擔(dān)保函)。

5. 學(xué)生本人自理國(guó)外大學(xué)注冊(cè)費(fèi)、辦理出國(guó)需要的護(hù)照、材料公證認(rèn)證，以及在國(guó)外期間的食宿、保險(xiǎn)等有關(guān)費(fèi)用。

七、聯(lián)系方式

中方聯(lián)系人：劉老師

聯(lián)系電話：010-62193793電子郵箱：liuweixia@caas.cn

聯(lián)系地址：100081北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街12號(hào)

中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院國(guó)際教育處

荷方聯(lián)系人： Dr. Claudius van de Vijver

Wageningen University & Research

電子郵箱： claudius.vandevijver@wur.nl

General Regulation of Enrollment

PhD Education Programs between GSCAAS and Wageningen University

The Graduate School of Chinese Academy of Agricultural Sciences(hereinafter referred to as GSCAAS)is one of the earliest degree conferral institutions for master’s degree and doctoral degree in China. To comply with its philosophy of open-minded education, the GSCAAS favors collaboration and mobility by exchange programs for students and lecturers, implementation of cooperative education programs, reinforcement of international scientific partnerships. This global outlook has already become practice through a series of strategic cooperation agreements. At present, GSCAAS has two collaborative PhD programs, approved by Ministry of Education of the People’s Republic of China. The applicants of these two programs shall be Chinese citizens.

1. Introduction of the Cooperative Sino-Dutch PhD Program between GSCAAS and Wageningen University.

1.1. This PhD Program in Agriculture and Life Sciences is cooperatively run by GSCAAS and Wageningen University (hereinafter referred to as WU), the Netherlands.

1.2. This program has been approved by the Chinese Ministry of Education in 2015 (No.: MOE11NL1A20151701N).

1.3. In 2017, GSCAAS and WU plan to start up to 20 projects under this program, and recruit up to 20 PhD students.

1.4. WU was established in 1918 and was the successor of the Agricultural School founded in 1876. As the pioneer of educational institution, the university has been evolving throughout the years. “To explore the potential of nature to improve the quality of life” is the mission of Wageningen University. A staff of 6,500 and 10,000 students from over 100 countries work everywhere around the world in the domain of healthy food and living environment for governments and the business community-at-large. The strength of WU lies in its ability to join the forces of specialized research institutes. It also lies in the combined efforts of the various fields of natural and social sciences. The scientific quality of WU is affirmed by the leading position they occupy in international rankings and citation indexes. The research domain of WU consists of three related core areas as follows: Food and Food Production; Living Environment; Health, Lifestyle and Livelihood.

2. Cooperative areas for the PhD program

Projects in this program will be in the following fields:

· Plant Sciences (including Plant Biology, Horticulture, Crop Science);

· Animal Science (including Animal Husbandry, Veterinary Medicine);

· Natural Resources and Environmental Sciences;

· Food Science;

· Nutrition & Health;

· Agro-product Quality and Food Safety;

· Agricultural Engineering Technology;

· Agricultural Economics & Management.

3. Conferral of the PhD Degree

All candidates who successfully complete this program, will be awarded a WU PhD degree. For the award of the PhD degree, a candidate must meet all requirements as described in the Doctoral Degree regulations of Wageningen University and in accordance with Dutch legislation.

4. Training and Supervision

4.1. Each individual PhD project will be carried out in a “Sandwich Model”, which means that candidates of the program will spend:

a) Approx. 2.5 years at a CAAS institute to conduct their research

b) Approx. 1.5 years at a WU Chair Group, divided into several visits of different amount of time, upon supervisors’ approval from both the CAAS and WU-chair group. During their stays at WU, candidates will work on their research proposal and –plan, and complete and defend their final thesis.

4.2. Supervision of each individual PhD project will be through a “Dual-tutor System”, which means that daily supervision of each candidate will be the joint responsibility of the WU chair group and the CAAS institute. Formal supervision and final responsibility lies with the WU promoter of the candidate.

4.3. The candidates shall conduct their research at a CAAS institute.

4.4. Each candidate is required to spend up to 18-months at a WU chair group, divided into several visits of different amount of time, upon supervisors’ approval from both the CAAS and WU-chair group. During their stays at WU, candidates will work on their research proposal and –plan, and complete and defend their final thesis.

4.5. According to Wageningen University PhD regulations, a formal Go/No-Go decision shall be made by the supervisors, after approximately 12 months, to decide whether the candidate can continue the research project.

5. Selection and Admission of the PhD candidates

5.1. The selection and admission of candidates for this program is the joint responsibility of GSCAAS and WU. The procedure for selection and admission meets the administrative procedures of both GSCAAS and WU.

5.2. The selection of candidates will be a three-step procedure:

a) Step 1 is a pre-selection, based on a joint assessment by GSCAAS and WU of the eligibility of the applicants with regard to the admission requirements and the applicant’s academic background and experience.

b) In step 2, eligible applicants are asked to react to one or two proposed collaborative project topics. These topics will all be provided by a combination of a CAAS institute and a WU Chair Group. GSCAAS will inform the eligible applicants about the list of collaborative project topics, from which each applicant can select up to 2 topics. For these topics, the applicant has to submit a draft research proposal of up to 400 words (step 2). The intended supervisors from the CAAS institute and the WU chair group will jointly select one candidate for their collaborative project.

c) Last step in the selection and admission procedure is the formal approval of the applicant’s admission by the joint GSCAAS-WU Steering Committee for this Cooperative Sino-Dutch PhD Program.

6. Financial arrangements

6.1. Fees

· As candidates are considered by GSCAAS as Full-time Doctoral Students, they will pay the relevant fees to GSCAAS in accordance with the Charge Standards released by MOE.

· WU will not charge the standard tuition fee of €1000 per month spent in Wageningen.

6.2. Allowances

· CAAS (through institute or supervisor) will provide a basic monthly allowance to every PhD student in this program for the duration of 4 years (≥￥3000 per month), and pay for two round-trip international flights (for study and/or thesis defense).

· The total required monthly allowance available for each candidate should meet the minimum as set by Dutch Immigration Service. (momentarily, this amount is €1165). Without an up-front guarantee that this amount is available for the number of months that the candidate will spend in the Netherlands (i.e. the total of approx. 18 months), a candidate cannot start in a project under this Program.

6.3. Other financial matters

· The WU chair group will provide (and pay) for:

- the candidate’s visa(s)

- at least one visit to China by the WU supervisor

- € 2,500 for PhD training and education activities

· Registration, accreditation, insurance, etc. shall be arranged and covered by the students themselves.

7. How to apply

To apply for this program applicants must submit hard copies as well scanned copies of the following documents to GSCAAS (address and contact person below):

a) A completed GSCAAS Sino-Foreign PhD Program Official Application Form

b) Certified Copies and certified English translations, of the applicant’s Master & Bachelor Diploma, degree certificates and transcripts;

c) Proof of proficiency of English language by providing a valid certificate of English Language Proficiency (IELTS 6.5, with minimum sub-score 6.0 for speaking; TOEFL internet-based 90, with minimum sub-score 23 for speaking), test results must be dated within 24 months prior to the application. In case the MSc degree was obtained with English as the language of instruction, the above mentioned language certificate is not needed. If a student does not yet possess a language certificate when applying, he/she should present such a certificate before June 30 at the latest. Without a language certificate that meets the requirements, an applicant cannot pass the second selection phase (section by supervisors).

d) At least 2 recommendation letters from professors/associate professors.

e) An abstract of the applicant’s Master thesis (in both Chinese & English)

f) Academic achievements (papers published, certificates of awards, patents, etc.)

g) A copy of the applicant’s ID.

h) The applicant’s choice from the themes mentioned under section 2 of this announcement.

8. Application deadline and contact details

a) Application Period: Now – 15th April 2017

b) Contact details:

Mail hard copies of the required documents to GSCAAS (attn. Grace LIU, address below), and send scanned copies to: liuweixia@caas.cn

For more information, please contact:

Grace LIU

International Education Office of Graduate School

Chinese Academy of Agricultural Sciences

Add: 12 Zhongguancun South Street, Haidian District, Beijing, China, 100081

Phone.: 010-62193793

E-mail: liuweixia@caas.cn

or

Dr. Claudius van de Vijver

Wageningen University & Research

E-mail: claudius.vandevijver@wur.nl

中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院中外合作辦學(xué)博士教育項(xiàng)目考生報(bào)名表

中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院中外合作辦學(xué)博士教育項(xiàng)目專家推薦表