中國(guó)科學(xué)院遙感與數(shù)字地球研究所是中國(guó)科學(xué)院直屬事業(yè)單位，為運(yùn)行與研究相結(jié)合的綜合性科研機(jī)構(gòu)，主要從事遙感基礎(chǔ)研究，遙感應(yīng)用及技術(shù)創(chuàng)新，為國(guó)家建設(shè)提供遙感數(shù)據(jù)與信息服務(wù)，承擔(dān)了多項(xiàng)國(guó)家重大專項(xiàng)、“973”、“863”、科技支撐等研究項(xiàng)目。

中國(guó)科學(xué)院-發(fā)展中國(guó)家科學(xué)院空間減災(zāi)卓越中心(CAS-TWAS Centre of Excellence on Space Technology for Disaster Mitigation, 簡(jiǎn)稱SDIM) 依托中國(guó)科學(xué)院遙感與數(shù)字地球研究所而建設(shè)，主要從事針對(duì)發(fā)展中國(guó)家的空間減災(zāi)領(lǐng)域的科研合作和技術(shù)推廣工作，其旨在通過(guò)“項(xiàng)目-人才-基地”相結(jié)合的方式，促進(jìn)發(fā)展中國(guó)家空間減災(zāi)科學(xué)能力的提升。

現(xiàn)因中心工作需要，公開(kāi)招聘對(duì)外宣傳崗位工作人員1名。

一、基本原則

按照“公開(kāi)、平等、競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)”的原則，實(shí)行公開(kāi)招聘、公布崗位、組織答辯、競(jìng)爭(zhēng)上崗、擇優(yōu)聘任。

二、崗位職責(zé)

1.負(fù)責(zé)英文稿件初審、送審、編輯加工、校對(duì)等日常工作;

2.負(fù)責(zé)英文網(wǎng)站新聞信息的采編和服務(wù)英文網(wǎng)站群的內(nèi)容建設(shè);

3.承擔(dān)相關(guān)編輯重大活動(dòng)的執(zhí)行工作;

4.協(xié)助完成交流人員的出訪、來(lái)訪手續(xù)辦理工作;

5.完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他任務(wù)。

三、招聘條件

1.碩士及以上學(xué)歷，英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)以上，或者曾在托福、GRE等考試中取得優(yōu)良成績(jī)。

2.熟悉英文受眾的閱讀需求，了解科技工作，有英語(yǔ)出版語(yǔ)言的審校能力。

3.具有良好的文獻(xiàn)檢索和對(duì)研究前沿的學(xué)習(xí)能力，熟悉現(xiàn)代通訊工具并能熟練使用電腦和各種軟件。

4.工作踏實(shí)仔細(xì)，責(zé)任心強(qiáng);善于學(xué)習(xí)，具有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神和良好的溝通能力;能夠根據(jù)工作需要出差。

5.具有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;具有北京戶口。

四、招聘程序

1、自發(fā)布招聘啟事之日起，凡符合招聘條件的人員均可報(bào)名，報(bào)名截止時(shí)間2017年6月23日(以收到申報(bào)材料為準(zhǔn))。

2、應(yīng)聘者須提供以下材料：

(1)填寫《中國(guó)科學(xué)院遙感與數(shù)字地球研究所崗位競(jìng)聘申請(qǐng)表》(見(jiàn)附件)及個(gè)人簡(jiǎn)歷;

(2)學(xué)歷、學(xué)位證書(shū)、獲獎(jiǎng)證書(shū)、專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職證明材料等復(fù)印件;

(3)主要論著原件或復(fù)印件;

(4)身體健康證明材料。

3、按崗位要求和招聘條件對(duì)報(bào)名人員進(jìn)行資格初審，初選合格者，將另行通知考核時(shí)間和地點(diǎn)。未通過(guò)者，恕不另行通知。

4、崗位聘任委員會(huì)對(duì)應(yīng)聘人員進(jìn)行考核、評(píng)議。

5、考核通過(guò)者經(jīng)所長(zhǎng)辦公會(huì)議研究確定后聘用。

五、聘后管理

1、聘用人員的工資及福利待遇按照遙感與數(shù)字地球研究所的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

2、聘用人員按照國(guó)家法律、法規(guī)參加社會(huì)基本保險(xiǎn)，執(zhí)行國(guó)家和地方政府規(guī)定的各項(xiàng)社會(huì)基本保險(xiǎn)和福利待遇。

六、聯(lián)系方式

聯(lián)系 人： 路老師

電子郵箱： lumei@radi.ac.cn

附件：《中國(guó)科學(xué)院遙感與數(shù)字地球研究所崗位競(jìng)聘申請(qǐng)表》