Possessing both intellectual and supernatural faculties, television's leading ladies and their complex personalities are slowly but surely dominating their individual universes. Loosely using Fortune's Most Powerful Women metrics -- the size and importance of the woman's business, the health and direction of the business, the arc of the woman's career, and her social and cultural influence -- we've ranked the most prominent women currently gracing the small screen.

憑借著聰慧的天資以及超自然能力，電視劇中的女性角色及其復(fù)雜的個性不動聲色、但卻確定無疑地統(tǒng)治著她們所在的世界。我們借用“最具影響力女性排行榜”的評選標(biāo)準(zhǔn)，比如女性所執(zhí)掌企業(yè)的規(guī)模和重要性、企業(yè)的健康度及戰(zhàn)略方向、女性的職業(yè)生涯以及社交和文化影響力等，評選出了目前活躍在電視熒屏中的最具影響力的女性角色。

音樂之鄉(xiāng)

1. Rayna Jaymes and Tandy Wyatt

蕾娜-詹姆斯和坦迪-懷亞特

Title: Award-winning country singer; Executive at Wyatt Industries

頭銜：獲獎無數(shù)的鄉(xiāng)村歌手;懷亞特工業(yè)公司執(zhí)行官

Show: Nashville

電視劇：《音樂之鄉(xiāng)》

Raised by a power-playing dad, the sisters' individual successes have earned them spots in Nashville's upper echelons. A failed attempt to stage a coup against her father for his company left Tandy in a position of weakness, until she stumbled upon unsavory information and used it -- as well as her knowledge of Wyatt Industries' financials -- to right the past. Rayna struggles to remain relevant as younger, bubblegum stars crowd EdgeHill Records -- and she butts heads with the label's top exec -- but her determination and loyal fan base help her maintain her "Queen of Country" title.

兩姐妹由極具聲望的父親養(yǎng)大，她們各自的成功為她們在納什維爾的上流社會贏得了一席之地。坦迪在公司中發(fā)動反對她父親的政變失敗之后，一直處于劣勢。直到偶然間，她發(fā)現(xiàn)了一個不可告人的秘密，還利用這個秘密以及自己對于懷亞特工業(yè)公司財務(wù)系統(tǒng)的了解來彌補(bǔ)了此前的過錯。EdgeHill唱片公司中年輕新潮的新星不斷地涌現(xiàn)，而蕾娜只能苦苦地維持著自己的地位，甚至不惜與公司的高層發(fā)生沖突，但是她的果敢和龐大粉絲群還是令她保持著“鄉(xiāng)村音樂皇后”的稱號。