人力車夫

舉起，永遠地舉起，他的腿

在這痛苦的世界上奔跑，好像不會停留的水

用那沒有痛苦的姿態(tài)，痛苦早已經(jīng)昏睡，

在時間里，仍能屹立的人

他是這古老土地的堅忍的化身。

是誰在和他賽跑?

死亡，死亡，它想擁抱

這生命的馬拉松賽者。

若是他輸了，就為死亡所擄

若是他贏了，也聽不見凱歌

海洋上飄起微風，在說

這是可恥的奇跡

就這樣，古老的光榮

變成了：科學的恥辱.

對于

天空的風云，地上的不平

早出的方向，夜歸的路徑

他不能預知，也不能設(shè)計

他的回答只是顛撲不破的沉默

路人的希望支配著他

他的希望被擲在賂旁

一個失去目的者為他人的目的生活

只有當每一次終止的時候

他喘息地伸出污穢的手

(反省吧，反省吧，我向你們請求：

這些污穢的肌膚下流著清潔的血

那些請潔的手指里流著污穢的血

什么才是我們的羞恥?

那污穢的血，還是那污穢的手?)

他用那饑俄的雙足為你們描繪

通向千萬個不同的目標的路徑

(在千萬個目的滿足后，你們可合

也為那窒息的他的目的想出一條路徑?)

(那不是沒有，不是沒有

它已成為所有人的祈求

現(xiàn)在在遙遠的朦朧里等侯

它需要我們?nèi)w的手，全體的足

無論饑餓的或是滿足的，去拔除

蔓生的野草，踏出一條坦途。)

舉起，永遠地舉起，他的腿

奔跑，一條與生命同始終的漫長道路

寒冷的風，饑餓的雨，死亡的雷電里

舉起，永遠地舉起，他的腿。