A：Hello, let me introduce myself. I'm your neighbor. My name is Shirley.

你好，首先讓我做個(gè)自我介紹。我是你的鄰居，我叫雪莉。

B：Hi, Shirley. I'm Sophie. It's nice to meet you.

你好，雪莉，我叫索菲。見(jiàn)到你非常高興。

A：Nice to meet you, too.

我也非常高興見(jiàn)到你。

B：Please come in.

請(qǐng)進(jìn)。

A：Here is a little gift for your family. It's a calendar with all the community events on it. I hope it can be helpful.

這是給你們家的一點(diǎn)小禮物。是一本臺(tái)歷，上面列出了所有的社區(qū)活動(dòng)。希望這能對(duì)你們有幫助。

B：I really appreciate it.

非常感謝。

A：Since we are neighbors, if you need any help or anything, please come to me.

既然我們是鄰居，如果你需要任何東西或幫助，都可以來(lái)找我。

B：I will. Actually, I am worried so much about the security of this community because my house has been burgled twice before.

我會(huì)的。事實(shí)上，我非常擔(dān)心這個(gè)社區(qū)的安全問(wèn)題，因?yàn)槲覀兗乙郧氨槐I過(guò)兩次。

A：Oh, don't worry about that here. There are security guards on duty 24 hours a day and they patrol all over the neighborhood. You know, they are all very strong.

噢，在這兒不用擔(dān)心。這兒一天24小時(shí)都有保安值班，他們會(huì)在社區(qū)里巡邏，而且他們都非常強(qiáng)壯。

B：Really? That's good. Is there any supermarket in our neighborhood?

是嗎?那太好了。那我們社區(qū)里有超市嗎?

A：Of course. There is a Carrefour near the neighborhood. I'll show you there if you want to.

當(dāng)然有啊。在我們社區(qū)附近有個(gè)家樂(lè)福超市。你要想去的話，我?guī)闳ァ?/P>

B：That's terrific!

那太棒了!

A：By the way, a party will be held for new neighbors the day after tomorrow. I hope I can see you there.

順便說(shuō)一聲，后天會(huì)有一個(gè)為迎接新鄰居而開的晚會(huì)，希望你能參加。

B：Yeah, and we can get to know each other at the party.

好啊，在晚會(huì)上我們可以相互了解。

注釋:

gift n. 禮物，禮品

calendar n. 臺(tái)歷

burgle vt. 偷竊

guard n. 守衛(wèi)，警衛(wèi)

patrol vi. 巡邏