全國(guó)各地區(qū)事業(yè)單位公務(wù)員考試信息咨詢QQ及各地區(qū)考友QQ交流群

2014年吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試復(fù)試工作即將開(kāi)始，請(qǐng)參加復(fù)試的考生提前做好相關(guān)準(zhǔn)備，按時(shí)參加。2014年研究生復(fù)試分為一志愿復(fù)試和調(diào)劑復(fù)試，一志愿復(fù)試時(shí)間為4月1日—3日進(jìn)行，調(diào)劑復(fù)試時(shí)間擬定4月15日-4月17日，如有變化另行通知。

一、復(fù)試報(bào)到及體檢

（一）報(bào)到

2014年研究生入學(xué)考試復(fù)試（一志愿考生）定于4月1日—4月3日進(jìn)行，具體日程參考《2014年碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試復(fù)試日程安排》（附件1）。請(qǐng)參加復(fù)試的考生于4月1日上午8：00-11：00，下午13：00-16：00）到我校研究生部（綜合樓325室）報(bào)到，逾期未報(bào)到者，按自動(dòng)放棄處理。復(fù)試名單見(jiàn)附件2。

復(fù)試期間將進(jìn)行資格審查，對(duì)于不具備教育部規(guī)定報(bào)名資格者，不予復(fù)試。報(bào)到時(shí)，考生須提交下述材料：

1.準(zhǔn)考證、學(xué)歷證書原件和身份證（應(yīng)屆本科生需提交身份證、學(xué)生證）；

2.“政審表”（附件3，加蓋公章并密封），應(yīng)屆畢業(yè)生由考生所在學(xué)校院系學(xué)生辦公室出具，非應(yīng)屆畢業(yè)生由檔案所在單位人事部門出具；

3.畢業(yè)證書和成績(jī)單

已獲本科畢業(yè)證書的考生須提交畢業(yè)證書原件及復(fù)印件1份，及由檔案所在部門或本科就讀學(xué)校教務(wù)部門蓋章的本科成績(jī)單。

應(yīng)屆本科畢業(yè)生須提供就讀學(xué)校完整注冊(cè)后的學(xué)生證和由就讀學(xué)校教務(wù)部門蓋章的本科成績(jī)單。

同等學(xué)力考生須提交相關(guān)證明材料：（1）由檔案所在部門或本科就讀學(xué)校教務(wù)部門蓋章的本科成績(jī)單；（2）已獲國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的大專生須提交大專畢業(yè)證書原件及復(fù)印件1份。

4.考生外語(yǔ)（英、俄、日、朝）水平的成績(jī)證明或證書；

5.“招考攻讀專業(yè)碩士學(xué)位研究生登記表”（附件4）；

6.考生認(rèn)為能證明自己研究潛能的各種背景材料，如正式發(fā)表的論文、科研成果鑒定書、獲獎(jiǎng)證書、主持或參加研究項(xiàng)目的證明、個(gè)人自述等；

7.考生參加報(bào)考專業(yè)相關(guān)的實(shí)踐活動(dòng)的成果證明材料原件、復(fù)印件。

（二）體檢

時(shí)間：4月3日上午7:30-

地點(diǎn)：以報(bào)到當(dāng)天下發(fā)紙質(zhì)版日程安排為準(zhǔn)。

說(shuō)明：（1）請(qǐng)考生自行前往；（2）自備體檢費(fèi)；（3）體檢須知（附件5）。

二、復(fù)試主要內(nèi)容和方式

（一）主要內(nèi)容

根據(jù)翻譯碩士類別和招生領(lǐng)域特點(diǎn)，確定復(fù)試內(nèi)容包括以下方面：

1．專業(yè)筆試（100分）

（1）“英語(yǔ)筆譯”、“日語(yǔ)筆譯”、“俄語(yǔ)筆譯”、“朝鮮語(yǔ)筆譯”采用閉卷形式，時(shí)間2個(gè)小時(shí)，卷面總分為100分。同等學(xué)歷或跨學(xué)科復(fù)試考生，則需加試兩門所報(bào)考專業(yè)大學(xué)本科主干課程。

2．綜合素質(zhì)和能力綜合面試（100分）

（1）外語(yǔ)口譯（70分）

內(nèi)容為單句口譯，段落口譯和外語(yǔ)口頭作文3部分組成（含互譯）。每位考生10-15分鐘（包括2分鐘左右的自我介紹）。日朝雙語(yǔ)方向加試朝鮮語(yǔ)水平測(cè)試。

（2）綜合素質(zhì)和能力（30分）

內(nèi)容為①心理素質(zhì)及健康情況、事業(yè)心、責(zé)任感和協(xié)作性；②人文素養(yǎng)；③表達(dá)和舉止、禮儀等；④本專業(yè)以外的學(xué)習(xí)、社會(huì)實(shí)踐（學(xué)生工作、社團(tuán)活動(dòng)、志愿者服務(wù)等）。每位考生5分鐘。

（二）主要方式

1.綜合筆試

按照考生報(bào)考領(lǐng)域分成英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯、俄語(yǔ)口譯、日語(yǔ)口譯、朝鮮語(yǔ)口譯五個(gè)專業(yè)領(lǐng)域復(fù)試小組。每個(gè)小組由5名-7名具有副教授以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)專家組成，每組設(shè)組長(zhǎng)1人，記錄員1人。

2. 綜合面試

（1）綜合面試，包括外語(yǔ)口譯和綜合素質(zhì)兩部分內(nèi)容。面試以口試問(wèn)答的形式進(jìn)行。外語(yǔ)口譯主要測(cè)試考生口譯的信息完整性、準(zhǔn)確性、流利程度和得體性，以及反應(yīng)敏捷度等進(jìn)行綜合評(píng)分?？谠嚫鶕?jù)考生回答內(nèi)容的充實(shí)度和表達(dá)的語(yǔ)言質(zhì)量進(jìn)行評(píng)分。

（2）在綜合面試過(guò)程中，每位主考教師均要進(jìn)行書面記錄。每名考生面試結(jié)束后要提供答案要點(diǎn)，供其它評(píng)委參考。由考核小組簡(jiǎn)短討論后，每位主考教師當(dāng)場(chǎng)獨(dú)立評(píng)定分?jǐn)?shù)。各位主考教師給定的成績(jī)?nèi)∑骄帧?/P>

同等學(xué)歷及跨學(xué)科考生需加試兩門專業(yè)基礎(chǔ)課，時(shí)間各2小時(shí)，各科滿分100分。調(diào)劑復(fù)試考生必須在我校指定的時(shí)間內(nèi)登錄中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)上的調(diào)劑系統(tǒng)進(jìn)行信息錄入和確認(rèn)，以便下載報(bào)名及考試真實(shí)信息。

三、錄取成績(jī)的確定及錄取

1.復(fù)試成績(jī)?yōu)閺?fù)試各環(huán)節(jié)考核成績(jī)之和。滿分100分，60分為及格，復(fù)試成績(jī)不及格者，不予錄取。

2.復(fù)試成績(jī)＝綜合筆試成績(jī)×50%＋綜合面試成績(jī)×50%。

3.錄取成績(jī)=（初試成績(jī)÷5）×60%+復(fù)試成績(jī)×40%，按領(lǐng)域進(jìn)行綜合排名，并確定擬錄取名單。

4.思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)考核及體檢不作量化計(jì)入總成績(jī)，但考核和體檢結(jié)果不合格者不予錄取。

5.同等學(xué)力考生加試課程的成績(jī)可不計(jì)入復(fù)試成績(jī)，但不合格者不予錄取。

四、其它

1．乘車線路

線路一：火車站右側(cè)乘輕軌客車，至吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院站（北門）或中信城農(nóng)博園站（南門，距離近）下車，馬路對(duì)過(guò)即是。

線路二：火車站乘160路公交車，至人民廣場(chǎng)—華橋外院站（北門）或中信城農(nóng)博園站（南門，距離近）下車，馬路對(duì)過(guò)即是。

線路三：乘出租車，從火車站到我校的車費(fèi)約40元左右。

2.住宿安排

我校為參加復(fù)試的考生在學(xué)校附近聯(lián)系了先鋒會(huì)館和麗庭賓館住宿，費(fèi)用自理，聯(lián)系電話：先鋒會(huì)館0431-84511088；麗庭賓館0431- 87081999。

學(xué)校地址：吉林省長(zhǎng)春市凈月大街3658號(hào) 郵編：130117

聯(lián)系人：楊老師 李老師

聯(lián)系電話： 0431-84565032

2014年碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試名單詳情參考：http://jigou.hqwy.com/web/News_View.asp?NewsID=2500

吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2014年碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試復(fù)試日程安排

吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2014年翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)體檢須知

吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2014年招收翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生復(fù)試工作實(shí)施細(xì)則

政治審查表

2014年招收攻讀碩士學(xué)位研究生登記表

易賢網(wǎng)溫馨提示：

《政治審查表》《2014年招收攻讀碩士學(xué)位研究生登記表》來(lái)源于吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生部網(wǎng)，最近更新2014年3月27日。

易賢網(wǎng)下載后為“.zip”的壓縮文件，解壓后得到“.doc”格式的文件，文件使用MS-Office辦公軟件word制作，請(qǐng)確保您使用的電腦已安裝此類軟件，否則打開(kāi)的文件將是亂碼。

更多學(xué)歷考試信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)