Ask & Learn聞問切英語口語:問句助動詞

讀者 Anna 問："Have you any questions about English usage?" 一句中，哪個字是動詞？

本句的動詞是 have。今天比較常聽到的是 "Do you have any questions about English usage?"。 但上世紀(jì)六十年代的香港小學(xué)英語教科書卻指出， "have you" 才是正規(guī)的用法。

問句的基本句型，是「助動詞auxiliary verb+ subject + 動詞」。如「你愛我嗎？」一句，用英語說出來就是 "Do you love me? （Do 是現(xiàn)在時態(tài)的助動詞）"。

按照當(dāng)時老師的解釋，have 是一個例外，只要把它放在主語前面，就可以變成問句了。所以，"She has a cat" 變成問句后就是 "Has she a cat?"。有一首英語的童謠也是采取同樣的句型：

Ba ba black sheep/

Have you any wool?

Yes sir, yes sir, two bags full.

到了今天，"Have you...?" 已漸漸被人看作是過時的用法。Have 也跟別的動詞一樣，需要加上助動詞，才可以變成問句。

Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!

更多信息請查看口語交際