2014年上半年嘉興市屬事業(yè)單位招聘工作人員面試資格復審及入圍面試人員公告
來源:嘉興市人力資源和社會保障局網(wǎng) 閱讀:4227 次 日期:2014-06-03 11:09:00
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“2014年上半年嘉興市屬事業(yè)單位招聘工作人員面試資格復審及入圍面試人員公告”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

2014年上半年嘉興市屬事業(yè)單位公開招聘工作人員筆試成績已經揭曉,報考人員可登錄嘉興考試培訓網(wǎng)(www.jxkp.com)查詢本人的筆試成績及所報考崗位的排名。

根據(jù)《2014年上半年嘉興市屬事業(yè)單位公開招聘工作人員公告》中規(guī)定“同一崗位招聘計劃與符合條件的面試人數(shù)比例不得低于1:2”。下列4個崗位未達到公告規(guī)定的最低比例,現(xiàn)予以取消招聘計劃:

1、嘉興市公路管理局公路養(yǎng)護管理崗位;

2、嘉興市規(guī)劃管理局規(guī)劃管理3崗位;

3、嘉興市環(huán)境保護監(jiān)測站環(huán)境監(jiān)測1崗位;

4、嘉興市環(huán)境保護監(jiān)測站環(huán)境監(jiān)測2崗位。

其他招聘崗位入圍面試人員名單已經確定,現(xiàn)予以公布(詳見附件1)。面試前,招聘單位將對面試對象進行現(xiàn)場資格條件復審,現(xiàn)將有關事項公告如下:

一、資格復審時間、地點

時間:2014年6月4日8:30-16:00。

地點:嘉興市人力資源中心市場(嘉興市東升東路1042號)1樓大廳。

二、資格復審需要準備的材料及要求

請考生自行下載并如實填寫《2014年上半年嘉興市屬事業(yè)單位公開招聘工作人員入圍面試人員資格復審表、回避關系報告表》(正反兩面打印,見附件2),黏貼本人近期一寸免冠照片,于資格復審當天交工作人員。

2014年全日制普通高校應屆畢業(yè)生應提供學校核發(fā)的就業(yè)推薦表、教育部學生司制發(fā)的《全國普通高校畢業(yè)生就業(yè)協(xié)議書》(省外高??沙质〖壗逃姓块T制發(fā)的《普通高校畢業(yè)生就業(yè)協(xié)議書》,對2014年全日制普通高校應屆畢業(yè)生已取得畢業(yè)證書的,提供報考崗位所需要的學歷證書、學位證書)、戶口簿、身份證等相關證件(證明)原件及復印件,其中在省外全日制普通高校就讀的浙江生源2014年應屆畢業(yè)生,還需提供有本人入學時戶口遷移記錄的戶口簿原件及復印件。

社會人員應提供本人有效身份證、戶口簿以及報考崗位所需要的學歷證書、學位證書、專業(yè)技術資格證書、執(zhí)(職)業(yè)資格證書等相關證件(證明)原件及復印件;留學人員在面試前資格復審時須出具教育部中國留學服務中心出具的境外學歷、學位認證書;委培生須出具委托培養(yǎng)單位同意報考的書面證明;招聘崗位要求涉及的時間計算截止到2014年4月17日。

證件(證明)不全或所提供的證件(證明)與報考資格條件不符的,不得參加面試。本人未按規(guī)定時間、地點參加資格復審的,視作放棄面試。

資格復審前,若取得面試資格的人員在2014年6月2日17時前確認不參加資格復審的,將按該崗位的筆試成績從高分到低分予以遞補。未按規(guī)定時間、地點參加資格復審或資格復審不合格的,不再遞補。

嘉興市人力資源和社會保障局

2014年5月30日

附件:

1.2014年上半年嘉興市屬事業(yè)單位公開招聘工作人員入圍面試人員名單

2.2014年上半年嘉興市屬事業(yè)單位公開招聘工作人員入圍面試人員資格復審表、回避關系報告表(正反兩面打?。?/STRONG>

3.2014年上半年嘉興市屬事業(yè)單位公開招聘工作人員資格復審流程圖

易賢網(wǎng)溫馨提示:

《2014年上半年嘉興市屬事業(yè)單位公開招聘工作人員入圍面試人員資格復審表、回避關系報告表(正反兩面打?。?xls》來源于嘉興市人力資源和社會保障局,最近更新2014年5月30日。

易賢網(wǎng)下載后為“.rar”的壓縮文件,解壓后得到“.xls”格式的文件,文件使用MS-Office辦公軟件excel制作,請確保您使用的電腦已安裝此類軟件,否則打開的文件將是亂碼。

具體入圍面試人員名單請參照:http://www.zjjxrs.gov.cn/show/show.aspx?id=5581

2014年上半年嘉興市屬事業(yè)單位公開招聘工作人員入圍面試人員名單

姓名 招聘單位 招聘崗位 招聘人數(shù) 準考證號 筆試總分 排名 備注
嚴勤斐 嘉興市統(tǒng)計計算中心 統(tǒng)計 1 00400030813 140 1  
沈夢杰 嘉興市統(tǒng)計計算中心 統(tǒng)計 1 00400032101 133 2  
馬春燕 嘉興市統(tǒng)計計算中心 統(tǒng)計 1 00400031307 132.5 3  
 
陳亮 嘉興市農業(yè)科學研究院 財務 1 00400010604 137 1  
黃霞斐 嘉興市農業(yè)科學研究院 財務 1 00400022203 122.5 2  
盛燕飛 嘉興市農業(yè)科學研究院 財務 1 00400021513 121 3  
 
徐嫻婷 嘉興市檢察事務中心 工作人員 1 00400030226 136.5 1  
張婷 嘉興市檢察事務中心 工作人員 1 00400020715 133.5 2  
朱海玲 嘉興市檢察事務中心 工作人員 1 00400011211 132.5 3  
 
王建南 中共嘉興市委黨校 計算機維護 1 00400021704 130 1  
朱萍 中共嘉興市委黨校 計算機維護 1 00400030402 129 2  
楊佳蘭 中共嘉興市委黨校 計算機維護 1 00400021523 122.5 3  
 
陸丹婷 嘉興市預算會計核算農經分中心 會計 1 00400010326 135 1  
李幸幸 嘉興市預算會計核算農經分中心 會計 1 00400011011 134.5 2  
馬金玉 嘉興市預算會計核算農經分中心 會計 1 00400020822 128 3  
陸越齊 嘉興市預算會計核算農經分中心 會計 1 00400030405 128 3  
 
鄒穎曦 嘉興市計算機審計中心 審計 1 00400020904 139.5 1  
王春 嘉興市計算機審計中心 審計 1 00400010805 131.5 2  
顧屹莉 嘉興市計算機審計中心 審計 1 00400032104 127.5 3  
 
皮妍春 嘉興市公共資源交易中心 財務 1 00400011016 126 1  
楊維娟 嘉興市公共資源交易中心 財務 1 00400030222 125 2  
章丹菲 嘉興市公共資源交易中心 財務 1 00400032502 123.5 3  
 
許益彪 嘉興市杭嘉湖南排工程鹽官樞紐管理所 電氣運行 1 00400030724 123 1  
陳陳 嘉興市杭嘉湖南排工程鹽官樞紐管理所 電氣運行 1 00400011110 112.5 2  
繆杰 嘉興市杭嘉湖南排工程鹽官樞紐管理所 電氣運行 1 00400032612 110.5 3  
 
李益 嘉興市杭嘉湖南排工程獨山樞紐管理所 電氣運行 1 00400010518 111 1  
閻力 嘉興市杭嘉湖南排工程獨山樞紐管理所 電氣運行 1 00400020301 110 2  
王潔偉 嘉興市杭嘉湖南排工程獨山樞紐管理所 電氣運行 1 00400021404 109 3  
 
鮑承斌 嘉興市杭嘉湖南排工程獨山樞紐管理所 設備管理 1 00400012323 96 1  
朱小焰 嘉興市杭嘉湖南排工程獨山樞紐管理所 設備管理 1 00400022021 95.5 2  
 
褚穎平 嘉興市軍隊離休退休干部休養(yǎng)所 護理 1 00400010525 122 1  
何振葉 嘉興市軍隊離休退休干部休養(yǎng)所 護理 1 00400011916 109.5 2  
苗國芳 嘉興市軍隊離休退休干部休養(yǎng)所 護理 1 00400011730 108 3  
 
王濤 嘉興市港航管理局 工程管理 1 00400021130 126 1  
奚陳誠 嘉興市港航管理局 工程管理 1 00400012330 122 2  
錢良 嘉興市港航管理局 工程管理 1 00400021004 114.5 3  
 
孫春菊 嘉興市港航管理局 財務 1 00400020106 128 1  
顧佳麗 嘉興市港航管理局 財務 1 00400010428 123.5 2  
金麗 嘉興市港航管理局 財務 1 00400030221 118 3  
 
向惠平 嘉興市港航管理局 綜合管理 1 00400011509 135 1  
劉峰 嘉興市港航管理局 綜合管理 1 00400010602 131 2  
田學良 嘉興市港航管理局 綜合管理 1 00400030517 123 3  
 
吳永榮 嘉興市公路管理局 綜合管理 1 00400032220 130 1  
謝周偉 嘉興市公路管理局 綜合管理 1 00400020811 126.5 2  
張燕俊 嘉興市公路管理局 綜合管理 1 00400020723 121.5 3  
 
王寅 嘉興市公路管理局 路政管理 1 00400030314 141.5 1  
涂揚 嘉興市公路管理局 路政管理 1 00400020725 134.5 2  
盛麗娜 嘉興市公路管理局 路政管理 1 00400032218 131.5 3  
 
蔣燕敏 嘉興市道路運輸管理局 信息化管理 1 00400021724 126.5 1  
湯仲喆 嘉興市道路運輸管理局 信息化管理 1 00400022308 120 2  
陳澤鋒 嘉興市道路運輸管理局 信息化管理 1 00400030913 113 3  
 
李束 嘉興市第一醫(yī)院 醫(yī)療質量管理與控制 1 00400022507 129.5 1  
沈楊磊 嘉興市第一醫(yī)院 醫(yī)療質量管理與控制 1 00400012327 124 2  
許佳艷 嘉興市第一醫(yī)院 醫(yī)療質量管理與控制 1 00400021124 123.5 3  
 
王怡雯 嘉興市第一醫(yī)院 財務 1 00400032124 143 1  
錢哲麗 嘉興市第一醫(yī)院 財務 1 00400031817 133 2  
陸海峰 嘉興市第一醫(yī)院 財務 1 00400030826 127 3  
 
周瑜 嘉興市第一醫(yī)院 檔案管理 1 00400021427 137.5 1  
孫敏佶 嘉興市第一醫(yī)院 檔案管理 1 00400030409 126.5 2  
陳嘉娣 嘉興市第一醫(yī)院 檔案管理 1 00400031415 124.5 3  
 
倪凱麗 嘉興市第一醫(yī)院 設備維護 1 00400031407 128.5 1  
俞赟一 嘉興市第一醫(yī)院 設備維護 1 00400022501 122 2  
莊夢麗 嘉興市第一醫(yī)院 設備維護 1 00400020325 117.5 3  
 
陸飛 嘉興市第二醫(yī)院 病案管理 1 00400012002 138.5 1  
許佳慧 嘉興市第二醫(yī)院 病案管理 1 00400031829 135 2  
張曉燕 嘉興市第二醫(yī)院 病案管理 1 00400031126 133 3  
 
張麗 嘉興市第二醫(yī)院 醫(yī)療質量管理與控制 1 00400032320 119.5 1  
姚婭 嘉興市第二醫(yī)院 醫(yī)療質量管理與控制 1 00400030307 115.5 2  
吳沈偉 嘉興市第二醫(yī)院 醫(yī)療質量管理與控制 1 00400030306 104.5 3  
 
馬冰艷 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 財務 1 00400032020 131 1  
鈕筱輝 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 財務 1 00400030701 130.5 2  
方曄 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 財務 1 00400030607 129 3  
 
沈淼淼 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 信息維護 2 00400022425 140 1  
俞炯 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 信息維護 2 00400022318 136.5 2  
潘全 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 信息維護 2 00400021317 135 3  
徐斌 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 信息維護 2 00400012227 126.5 4  
葉金喬 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 信息維護 2 00400020203 125 5  
張曄杰 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 信息維護 2 00400011103 123.5 6  
曹林峰 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 信息維護 2 00400021507 123.5 6  
俞嘉偉 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 信息維護 2 00400031004 123.5 6  
 
姬偉 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 統(tǒng)計 1 00400011128 129.5 1  
曹純晨 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 統(tǒng)計 1 00400032023 125.5 2  
黃曉霞 嘉興市中醫(yī)醫(yī)院 統(tǒng)計 1 00400030614 122 3  
 
王偉 嘉興職業(yè)技術學院 機械工程實驗員 1 00400022114 127.5 1 按招聘計劃1:6確定入圍面試對象
周良 嘉興職業(yè)技術學院 機械工程實驗員 1 00400012225 126.5 2
沈嘉楨 嘉興職業(yè)技術學院 機械工程實驗員 1 00400011609 120 3
高國軍 嘉興職業(yè)技術學院 機械工程實驗員 1 00400020212 113 4
余健 嘉興職業(yè)技術學院 機械工程實驗員 1 00400021722 110 5
沈亞梅 嘉興職業(yè)技術學院 機械工程實驗員 1 00400011623 107 6
 
周葉華 嘉興職業(yè)技術學院 計算機實驗員 1 00400031030 120.5 1 按招聘計劃1:6確定入圍面試對象
周凱飛 嘉興職業(yè)技術學院 計算機實驗員 1 00400020423 116.5 2
胡佳林 嘉興職業(yè)技術學院 計算機實驗員 1 00400010815 114.5 3
朱添翊 嘉興職業(yè)技術學院 計算機實驗員 1 00400031428 114.5 3
王悅 嘉興職業(yè)技術學院 計算機實驗員 1 00400032522 110.5 5
李媛 嘉興職業(yè)技術學院 計算機實驗員 1 00400030112 109 6
 
徐健 嘉興市港務管理局 工作人員1 1 00400012406 138 1  
姜玉偉 嘉興市港務管理局 工作人員1 1 00400010707 136 2  
王歡 嘉興市港務管理局 工作人員1 1 00400010619 124 3  
俞越玨 嘉興市港務管理局 工作人員1 1 00400020124 124 3  
 
朱婕 嘉興市港務管理局 工作人員2 1 00400032217 121 1  
陳岙 嘉興市港務管理局 工作人員2 1 00400010601 119.5 2  
劉琦 嘉興市港務管理局 工作人員2 1 00400030923 114 3  
 
錢思雯 嘉興南湖革命紀念館 講解員 1 00400020306 128.5 1 按招聘計劃1:6確定入圍面試對象
程盈盈 嘉興南湖革命紀念館 講解員 1 00400020819 127 2
鮑秋紅 嘉興南湖革命紀念館 講解員 1 00400030209 124 3
馬敏燕 嘉興南湖革命紀念館 講解員 1 00400020813 122 4
繆文媛 嘉興南湖革命紀念館 講解員 1 00400032306 120.5 5
陳華 嘉興南湖革命紀念館 講解員 1 00400020827 120 6
徐歡 嘉興南湖革命紀念館 講解員 1 00400030422 120 6
 
沈伯超 嘉興港區(qū)財政支付(核算)中心 工作人員 1 00400011402 138 1  
方思怡 嘉興港區(qū)財政支付(核算)中心 工作人員 1 00400020929 129.5 2  
張曉霞 嘉興港區(qū)財政支付(核算)中心 工作人員 1 00400010615 126.5 3  
 
盧娜 嘉興市數(shù)字財政管理中心 數(shù)據(jù)管理 1 00400021616 141.5 1  
胡一凡 嘉興市數(shù)字財政管理中心 數(shù)據(jù)管理 1 00400021611 128.5 2  
胡曉駿 嘉興市數(shù)字財政管理中心 數(shù)據(jù)管理 1 00400021524 128 3  
陸文強 嘉興市數(shù)字財政管理中心 數(shù)據(jù)管理 1 00400032322 128 3  
 
劉佩燕 嘉興市投資基金管理中心 財務 1 00400021720 120 1  
孫婷婷 嘉興市投資基金管理中心 財務 1 00400010607 119.5 2  
唐琰 嘉興市投資基金管理中心 財務 1 00400010826 119.5 2  
 
盤遠達 嘉興市投資基金管理中心 基金管理1 1 00400010719 107 1  
章仁政 嘉興市投資基金管理中心 基金管理1 1 00400012613 105.5 2  
 
周來平 嘉興市投資基金管理中心 基金管理2 1 00400011802 123.5 1  
張琴 嘉興市投資基金管理中心 基金管理2 1 00400021401 100.5 2  
 
蘭新星 嘉興市建筑業(yè)管理局 建筑業(yè)管理 1 00400030328 113 1  
張文進 嘉興市建筑業(yè)管理局 建筑業(yè)管理 1 00400022120 110.5 2  
 
曹文棟 嘉興市建設工程造價管理站 造價管理 1 00400031020 116.5 1  
詹方元 嘉興市建設工程造價管理站 造價管理 1 00400032525 98 2  
 
吳迪 嘉興市白蟻防治所 信息化管理 1 00400021417 131 1  
錢春明 嘉興市白蟻防治所 信息化管理 1 00400010605 130.5 2  
王濼巖 嘉興市白蟻防治所 信息化管理 1 00400021628 126.5 3  
 
王曉燕 嘉興市規(guī)劃管理局 規(guī)劃管理1 1 00400022117 132.5 1  
管晨熹 嘉興市規(guī)劃管理局 規(guī)劃管理1 1 00400011908 126.5 2  
 
姚麗紅 嘉興市規(guī)劃管理局 規(guī)劃管理2 2 00400021129 120.5 1  
張燕萍 嘉興市規(guī)劃管理局 規(guī)劃管理2 2 00400011423 119 2  
庹先金 嘉興市規(guī)劃管理局 規(guī)劃管理2 2 00400011917 116 3  
范利彬 嘉興市規(guī)劃管理局 規(guī)劃管理2 2 00400021815 97.5 4  
 
董光利 嘉興市規(guī)劃管理局 測繪管理1 1 00400020108 122 1  
徐晗 嘉興市規(guī)劃管理局 測繪管理1 1 00400020307 119.5 2  
李紹建 嘉興市規(guī)劃管理局 測繪管理1 1 00400012215 114.5 3  
 
敖卿鑫 嘉興市規(guī)劃管理局 測繪管理2 1 00400010126 125 1  
趙麗娟 嘉興市規(guī)劃管理局 測繪管理2 1 00400010210 117.5 2  
 
武慧 嘉興市統(tǒng)一征地辦公室 土地管理 1 00400022619 119.5 1  
丁一波 嘉興市統(tǒng)一征地辦公室 土地管理 1 00400011523 117 2  
苗恩標 嘉興市統(tǒng)一征地辦公室 土地管理 1 00400022115 111 3  
 
肖磐 嘉興巿秀洲區(qū)建設用地管理站 項目服務 1 00400020217 122 1  
方彥 嘉興巿秀洲區(qū)建設用地管理站 項目服務 1 00400012211 117.5 2  
 
俞葉健 嘉興港區(qū)投資促進中心 財務 1 00400010630 130 1  
倪春曉 嘉興港區(qū)投資促進中心 財務 1 00400010214 129.5 2  
王曉丹 嘉興港區(qū)投資促進中心 財務 1 00400022605 126.5 3  
 
潘麗娜 嘉興港區(qū)投資促進中心 統(tǒng)計 1 00400031815 142.5 1  
王蘆燕 嘉興港區(qū)投資促進中心 統(tǒng)計 1 00400030219 134 2  
卜中英 嘉興港區(qū)投資促進中心 統(tǒng)計 1 00400021819 126 3  
 
王彥玲 嘉興經濟技術開發(fā)區(qū)城市建設管理處 規(guī)劃測繪管理 1 00400020805 126 1  
郭雨楠 嘉興經濟技術開發(fā)區(qū)城市建設管理處 規(guī)劃測繪管理 1 00400020804 123 2  
羅俊 嘉興經濟技術開發(fā)區(qū)城市建設管理處 規(guī)劃測繪管理 1 00400010614 118.5 3  
 
方蓉 嘉興經濟技術開發(fā)區(qū)城市建設管理處 園林市政管理 1 00400020727 125 1  
商海燕 嘉興經濟技術開發(fā)區(qū)城市建設管理處 園林市政管理 1 00400032507 121 2  
沈佳逾 嘉興經濟技術開發(fā)區(qū)城市建設管理處 園林市政管理 1 00400030511 118.5 3  
 
竺婷 城南街道經濟發(fā)展服務中心 經濟管理 1 00400032329 134 1  
馬燕琴 城南街道經濟發(fā)展服務中心 經濟管理 1 00400012409 128 2  
魯瑩磊 城南街道經濟發(fā)展服務中心 經濟管理 1 00400022407 128 2  
 
朱佳蓮 城南街道社會事業(yè)服務中心 社會管理 1 00400031308 138.5 1  
顧慧 城南街道社會事業(yè)服務中心 社會管理 1 00400030206 135 2  
陸婷 城南街道社會事業(yè)服務中心 社會管理 1 00400030626 134.5 3  
 
范嘯森 城南街道農業(yè)技術服務中心 城市管理 1 00400011020 124.5 1  
甘敏超 城南街道農業(yè)技術服務中心 城市管理 1 00400032214 124.5 1  
馮燕雨 城南街道農業(yè)技術服務中心 城市管理 1 00400020821 121.5 3  
 
童偉 塘匯街道經濟發(fā)展服務中心 文秘1 1 00400010412 131 1  
朱雪明 塘匯街道經濟發(fā)展服務中心 文秘1 1 00400022528 129.5 2  
顧春元 塘匯街道經濟發(fā)展服務中心 文秘1 1 00400011803 127 3  
 
沈燕萍 塘匯街道經濟發(fā)展服務中心 文秘2 1 00400030118 144 1  
金鳳霞 塘匯街道經濟發(fā)展服務中心 文秘2 1 00400021221 139 2  
楊逸新 塘匯街道經濟發(fā)展服務中心 文秘2 1 00400032314 139 2  
 
賞威 長水街道經濟發(fā)展服務中心 招商統(tǒng)計1 1 00400010230 134.5 1  
許肖克 長水街道經濟發(fā)展服務中心 招商統(tǒng)計1 1 00400032213 131 2  
章丹鋒 長水街道經濟發(fā)展服務中心 招商統(tǒng)計1 1 00400010901 129.5 3  
 
宋林靜 長水街道經濟發(fā)展服務中心 招商統(tǒng)計2 1 00400030627 121.5 1  
史璟璟 長水街道經濟發(fā)展服務中心 招商統(tǒng)計2 1 00400011219 121 2  
邵久靈 長水街道經濟發(fā)展服務中心 招商統(tǒng)計2 1 00400030108 120 3  
 
馮佳賢 長水街道社會事業(yè)服務中心 社會管理 1 00400011903 148.5 1  
姜麗佳 長水街道社會事業(yè)服務中心 社會管理 1 00400020515 141.5 2  
王燚 長水街道社會事業(yè)服務中心 社會管理 1 00400021019 141 3  
蔣冰艷 長水街道社會事業(yè)服務中心 社會管理 1 00400022208 141 3  
湯書蕾 長水街道社會事業(yè)服務中心 社會管理 1 00400032317 141 3  

更多信息請查看浙江省事業(yè)單位招聘網(wǎng)

由于各方面情況的不斷調整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>

2026上岸·考公考編培訓報班

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:1093837350(9:00—18:00)版權所有:易賢網(wǎng)