Fluency Coherence
問:到底說多快才算流利?。?考官打分會根據(jù)考生的語速打分嗎?
答:這是很多考生對“fluency”這個單詞的錯誤理解。雖然一個人說話的速度可以從一個側(cè)面反映其流利程度,但“流利”并非等于“快速”。很多考生為了達到“快速”的目的而事先準備材料,結(jié)果回答問題時象在快速地“背書”而不是自然地“說話”。這樣的努力不僅浪費時間,而且很可能被考官視為機械背誦而打一個很低的分數(shù)。其實,“fluency”的前提是“natural”,只要保持一種自然的交流速度就可以了,就好比考生在和考官聊天一樣。記?。河賱t不達。
問:我平時說話語速就慢,說英語更結(jié)巴了,這是否會影響自己的成績?如果一時緊張不小心結(jié)巴了,就被考官扣分啦?
答:很顯然,以上這兩個問題雷同,只是問這個問題的同學(xué)更多。他們中的很多人平時說話就挺慢的,所以擔心自己在考試狀態(tài)下一旦緊張就要結(jié)巴,從而語速更慢。正如先前提到的,語速只要正常而且自然就無大礙了。但有一點要注意:考官在評估考生“fluency”時,有一個評判標準是“degree of hesitation”,通常是指一個考生出現(xiàn)“Err, En”或“I think…I think…it’s…it’s very difficult, very difficult to …”現(xiàn)象的頻率和程度。如果一個考生在回答問題時經(jīng)常出現(xiàn)以上情況,就會被考官視為交流障礙(communication breakdown)從而被扣分。解決的方法有很多:首先,考生應(yīng)該讓自己多多開口用英語交流,在練習(xí)過程中克服不良的語言習(xí)慣;其次,練習(xí)快速構(gòu)思(brainstorm),提高回答問題的反應(yīng)能力。
問:如果考官問了一個很“變態(tài)”的問題,我不知道怎么回答而出現(xiàn)比較長時間的沉默怎么辦?這樣會影響考官對我“fluency”的打分嗎?
答:這是個幾乎每個考生都會擔心的問題。首先筆者在此要為雅思口語考試的問題“洗刷冤屈”,作為一項國際語言考試,雅思試題的科學(xué)性、有效性和穩(wěn)定性是不容質(zhì)疑的。用“變態(tài)”問題“烤焦”考生不是雅思考官的出題目的,所以請各位不要帶著咱們中考、會考、高考后的心理陰影來看待雅思。其次,即使有些問題比較抽象,除了加強快速構(gòu)思(brainstorm)能力之外,考生還是可以通過一些交流技巧,使用 “hesitation devices”幫助自己爭取時間, 比如:“Well, interesting question.”或者“Actually, you know, nobody asked me this question before. I’ve never thought about it. Let me see. Well…”如果對于一個問題真的一點概念都沒有,可以直接表達“Sorry, I’m afraid I have absolutely no idea about this topic. It’s really beyond me.”雅思的目的只在評估考生的交流能力和語言表達能力,而不是其對某一個話題的分析和判斷是否正確。所以在內(nèi)容上各位可以盡情發(fā)揮,但是在表達的時候要懂得使用一些語言技巧,避免復(fù)雜化,同時又可以自然流利的交流。
Lexical Resource
問:我詞匯量不大,四級剛好踩線。有什么詞匯書能推薦我背嗎?
答:詞匯是雅思口語單項評分中明確列出的要求,所以很多考生自然想到要開始背單詞了。筆者在和大量學(xué)生的接觸中發(fā)現(xiàn)很多人的詞匯量確實很大,但是口語卻不敢恭維;反倒有些人從不刻意背單詞,但英語口語卻很不錯。后來得出一個結(jié)論:詞匯量和口語水平?jīng)]有必然聯(lián)系,關(guān)鍵在于考生會不會用詞。相當多考生在有一定詞匯量之后為了體現(xiàn)出自己的詞匯量,都喜歡用新學(xué)的詞。學(xué)以至用,筆者是舉雙手贊同的。但是很多考生在回答問題時會因為要確定一個自己比較陌生的單詞的發(fā)音、詞性而出現(xiàn)說話結(jié)巴的情況,反而在“fluency”這一項被口分,就得不償失了。其實,考生可以考慮使用同義詞來幫助自己擴充詞匯,而且可以體現(xiàn)出用詞靈活,避免重復(fù),一舉多得。比如:
I work as a doctor in a practice in the centre of a big / large / huge / sizable city in the south of the country. My work is very hard / demanding / tough / intensive. I chose to be a doctor because it is nice / fantastic / wonderful / gratifying to know that you are doing something good / beneficial / valuable / helpful / worthwhile in your job. Being a doctor is very / highly / extremely / wonderfully rewarding because patients are so pleased / grateful / thankful / thrilled when their medical problems are solved.
問:我在考試時能否使用一些成語或俗語?
答:先來談成語。雅思口語最新出爐的考試評分依據(jù)中對9分和8分的詞匯評價分別是:
l uses idiomatic language naturally and accurately
l uses less common and idiomatic vocabulary skillfully with occasional inaccuracies
成語的學(xué)習(xí)是外語學(xué)習(xí)者的一大挑戰(zhàn)。由于成語的使用范圍有一定場合和語境的限制,而且文化含量較大,又很具有時代氣息很濃,時常朝生暮死,所以在缺乏文化背景知識,也沒有適當?shù)恼Z言環(huán)境的情況下,如果考生使用不當,效果適得其反,容易鬧出笑話。但如果恰如其分,語言可以變的非常生動活潑,充滿感染力,而且給人相當?shù)氐赖母杏X。所以對于能夠準確且自如地使用成語的考生,優(yōu)勢是非常明顯的。來看幾個例子吧。
Q: Who is the leader in your family?
A: My mother is the leader in the family. We all listen to her.
B: My mum wears the trousers in the house. We all listen to her.
Q: Do you have brothers or sisters?
A: Yes, I have a sister who is two years older than me. We look alike but when it comes to personality we’re so different.
B: Yes, I have a sister who is two years older than me. We look alike but when it comes to personality we’re like chalk and cheese.
如果希望在詞匯這一單項突破一下,考生可以考慮準備一些成語,以備不時之需??梢匀ベI一本英語成語大全或上網(wǎng)查找一些比較常用的成語。或者先了解一下雅思??嫉囊恍┲黝},例如:家庭、工作、學(xué)習(xí)、生活、旅游、體育等等,再根據(jù)主題去收集一些成語,這樣可以提高效率。
更多信息請查看考試口語