As the development of the mass media, we can have access to the instant news immediately. We can read the news by the Internet, it is the fastest way to get the first-hand information. To catch people’s attention, some media will exaggerate the facts, they always bring the false report. They should be punished.

隨著大眾傳媒的發(fā)展,我們可以立即獲得即時(shí)新聞。我們可以通過(guò)因特網(wǎng)看新聞,這是最快的獲得第一手信息的方式。為了抓住人們的注意力,一些媒體夸大事實(shí),總是帶來(lái)錯(cuò)誤的報(bào)告。他們應(yīng)該受到懲罰。

A few days ago, it has been reported a Chinese woman dragged a foreigner’s clothes to ask him for compensating her bike. A pictured was posted in the news. People criticized this woman for behaving so rude in front of a foreigner. The woman couldn’t bear the pressure, she stood out and told the true that the foreigner beat her and said the rude words at her first. She was under the false scold.

幾天前,據(jù)報(bào)道，一個(gè)中國(guó)女子拖著一個(gè)外國(guó)人的衣服，要求他賠償她的自行車。新聞上配了圖片。人們批評(píng)這個(gè)女人，因?yàn)樗谝粋€(gè)外國(guó)人面前的行為是如此粗魯。這個(gè)女子受不了壓力,她站出去,說(shuō)出真相，是外國(guó)人先打她,并且對(duì)她說(shuō)粗魯?shù)脑?。人們錯(cuò)怪了她。

The news was reported without further research, which brought great trouble to the woman. Many celebrities are facing the same situation, the media report their news by exaggerating the fact, just to catch the audience’s attention. Such act should be controlled to correct the journalists’ attitudes to the news report.

新聞報(bào)道沒(méi)有經(jīng)過(guò)進(jìn)一步的調(diào)查, 給這名女子帶來(lái)了巨大的麻煩。許多名人都面臨著同樣的情況, 新聞媒體通過(guò)夸大事實(shí)來(lái)進(jìn)行報(bào)道,只是為了吸引觀眾的注意力。這樣的行為應(yīng)該控制，以此來(lái)端正記者對(duì)新聞報(bào)道的態(tài)度。