When September comes, it means the new semester begins. Many freshmen come to the campus and the first thing they do is to get the military training. Some people question about the military, they think it is unnecessary because students don’t have to be the soldiers. While in my opinion, military training is in need.

當(dāng)九月到來的時(shí)候，意味著新學(xué)期的開始。很多新生來到校園，他們要做的第一件事就是軍訓(xùn)。一些人對(duì)軍訓(xùn)感到疑惑，他們認(rèn)為軍訓(xùn)是不必要的，因?yàn)閷W(xué)生不是要成為軍人。然而在我看來，軍訓(xùn)是需要的。

Military training can cultivate students with strong will. Most students live with their parents before they come to school and with the parents’ protection, they don’t have much life experience. Military training is hard and during the training, students can stand the hard time, so they can get used to the life coming to them.

軍訓(xùn)能夠培養(yǎng)學(xué)生們堅(jiān)強(qiáng)的意志。大部分學(xué)生在來到學(xué)校前都是和父母住在一起，受到父母的保護(hù)，他們沒有太多的生活經(jīng)驗(yàn)。軍訓(xùn)是苦的，在這期間，學(xué)生能夠忍受艱難的時(shí)光，因此他們能適應(yīng)即將到來的校園生活。

The military training can teach the students to obey the rules. It is known to all that soldiers’ duty is to obey the order, so students will have the sense of obeying the rules. When they come to study, they know what they should do and what they should refuse.

軍訓(xùn)能教會(huì)學(xué)生遵守規(guī)則。眾所周知，軍人的任務(wù)就是服從命令，因此學(xué)生就會(huì)有服從規(guī)則的意識(shí)。當(dāng)他們?cè)趯W(xué)習(xí)的時(shí)候，就會(huì)知道什么該做，什么該拒絕。

There is no doubt that military training is very important, though it is hard, it will do good to students.

毫無疑問，軍訓(xùn)是很重要的，雖然苦，但是有利于學(xué)生。