話題5：反對(duì)Opposition(英漢對(duì)照)

1.That was not the case.

事實(shí)并非如此。

2.That's not how I see it.

我并不這么看。

3.That's not what I heard.

這與我了解的情況有出入。

4.You've got the facts wrong.

你把事實(shí)搞錯(cuò)了。

5.You know it isn't true.

你心里明白那不是真的。

6.You must be joking.

你肯定是在開(kāi)玩笑。

7.You can't be serious.

你不要當(dāng)真。

8.Do you really think so?

你真的這么想嗎?

9.Don't be too sure.

別那么肯定。

lO.Don't speak too soon.

話不要說(shuō)得太早。

11.What are you talking about?

你在說(shuō)什么呀?

12.Are you kidding?

你在開(kāi)玩笑嗎?

13.I find that hard to swallow.

對(duì)這一點(diǎn)我難以相信。

14.I'11 believe it when I see it.

我覺(jué)得還是眼見(jiàn)為實(shí)。

15.I'm not in agreement with what Joe said.

我不能同意喬說(shuō)的話。

16.I'm afraid I have a different opinion.

恐怕我的看法和你不一樣。

17.I'm afraid I don't share your opinion.

我不敢茍同。

18.I'm sorry.but I have to disagree.

我很抱歉，但我不同意。

19.I'm afraid I can't get my approval.

我不敢同意。

20.I'm afraid we don't see eye to eye on this.

恐怕我們?cè)谶@點(diǎn)達(dá)不成共識(shí)。

21.I'm sorry，but Ican’t agree with that.

我很抱歉，但我不能同意。

22.I'm sorry，but I can't support that idea.

抱歉，但我不支持那個(gè)觀點(diǎn)。

23.I can't agree with you at all.

我完全不同意。

24.I see your point but I can't really agree with you.

我明白你的觀點(diǎn)，但我的確不能贊同。

25.I'm quite willing,on condition that there's no objection.

只要沒(méi)人反對(duì)，我非常愿意。

終極加油站：

get the facts wrong(把事實(shí)搞錯(cuò))hard to swallow(難以接受)have a different opinion(有不同觀點(diǎn))see eye to eye on sth.(對(duì)某事看法一致)