話題8：抱怨 Complaints(英漢對(duì)照)

1.This is most unsatisfactory.

這太不讓人滿意了。

2.I'm afraid your apology just isn't good enough.

恐怕光是道歉還不夠。

3.My boss is hard to satisfy.

很難讓我老板滿意。

4.Just give it a rest!

別抱怨了!

5.My boss throws tantrums every day.

我老板每天都亂發(fā)脾氣。

6.Stop complaining!

別抱怨了!

7.My boss is arrogant and domineering.

我老板傲慢且盛氣凌人。

8.Will you drop it already!

別抱怨了好嗎?

9.I've just about had enough.

我真受夠了。

lO.0kay，we get the point.

好了，我們知道了。

11.Look here! You can't go around looking like that.

喂!你不能這樣打扮到處走。

12.Are you sure you want to leave?

你真的要走?

13.Honestly! You're always late.

說(shuō)實(shí)在的!你總是遲到!

14.It's not that bad.

沒(méi)那么嚴(yán)重吧!

15.Really! I'm fed up with our project leader.

真的，我受不了項(xiàng)目經(jīng)理了。

16.Hey! You almost ran right into me.

哎!你差點(diǎn)撞上我。

17.Do you mind?

你不介意吧。

18.I complain about your attendance record.

我說(shuō)說(shuō)你的的出勤記錄。

19.My husband says I complain too much.

我丈夫說(shuō)我抱怨太多了。

20.I will try to only complain when necessary.

我只在必要的時(shí)候才抱怨。

21.You can't possibly do that.

你不能做那個(gè)。

22.I wish you wouldn't use your cell phone.

我希望你不要打電話。

23.What will you do about the delayed work?

對(duì)耽擱的工作，你怎么辦?

24.I'm sorry to say this, but the service in this hotel is absolutely unacceptable!

很抱歉這么說(shuō)，不過(guò)這個(gè)賓館的服務(wù)實(shí)在無(wú)法接受!

25.Some people complain all day and do nothing about it.

有些人成天抱怨，但無(wú)任何實(shí)際行動(dòng)。

終極加油站：

throw tantrums(發(fā)脾氣)get the point(明白，知道)go around(到處走)attendance record(出勤記錄)cell phone(手機(jī))