"洋話連篇"口語(yǔ)班的老師與一位學(xué)員在講臺(tái)上給大家演練了一番幽默口語(yǔ)后，老師在黑板上寫下了一段英文。為了讓大家看清，老師對(duì)講臺(tái)上的學(xué)員說(shuō)："Scoot up!"該學(xué)員一聽，便輕跑著回到了自已的座位上，老師急說(shuō)："回來(lái)，回來(lái)，我們還有演練呢。"學(xué)員納悶問(wèn)："Scoot up--不就是'向前輕快的跑'嗎?"老師一愣，隨即大笑，解惑道："'Scoot '這個(gè)詞字典里的解釋確是'輕快地奔跑'。但是一般在日常生活中如果用到'scoot'這個(gè)詞，則是表示'稍微移動(dòng)一下'。"
老師舉例說(shuō)，比如你去圖書館讀書，你坐的位置恰好把過(guò)道給堵住了，結(jié)果有一個(gè)老美要過(guò)過(guò)不去，如果他想要你把椅子"稍微向前移動(dòng)一下"，就會(huì)說(shuō)："Scoot up。"
版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
公眾號(hào)
事業(yè)單位
當(dāng)前位置：
公考類
招聘類
各類考試