Last Saturday Mr Ma and his wife went out to take a walk. They came back at eight in the evening. When they walked to the front door, Mr Ma said,"Listen, I can hear someone in the living-room.""Yes, you are right," said Mrs Ma. "There are two men there. They are talking." Then they shouted, "Who's there?" But no one answered. Mr Ma opened the door quickly and truned on the light. There was nobody! Then Mr Ma laughed. The TVwas still on. "Oh, I forgot to turn it off."

【參考譯文】

上星期六馬先生和妻子出去散步，晚上8點(diǎn)才回來(lái)。當(dāng)他們走到門(mén)前時(shí)，馬先生說(shuō)：“你聽(tīng)，我能聽(tīng)到客廳里有人!”“是的，你說(shuō)得對(duì)，”馬太太說(shuō)，“那里有兩個(gè)人，他們?cè)谡f(shuō)話。”然后他們喊到：“誰(shuí)在那里?”可是沒(méi)有人回答。馬先生迅速地打開(kāi)門(mén)，并把燈打開(kāi)。沒(méi)有人!后來(lái)馬先生笑了，原來(lái)電視機(jī)還開(kāi)著呢!“噢，我忘了關(guān)電視了!”