三者均可表示程度，但程度的高低不同，所表達(dá)的語氣也不同，一般說來，rather  比 quite 語氣強(qiáng)，very比rather語氣強(qiáng)。另外，在用法上它們有如下區(qū)別：

(1) 這三個(gè)詞中，只有 rather 可以與比較級和副詞 too (太)連用：

It’s rather colder today. 今天冷多了。

The exercise was rather too difficult. 這練習(xí)太難了點(diǎn)。

quite 有時(shí)也與比較級連用, 但通常只限于 quite better (身體健康)這一表達(dá)中：

I’m quite better now. 我現(xiàn)在好多了。

(2) rather 和 quite 有時(shí)可直接修飾動(dòng)詞, 而 very 不能這樣用：

I quite agree with you. 我完全同意你(的意見)。

We rather like the book. 我們很喜歡這本書。

(3) 修飾right, wrong, impossible, alone等不可分級的形容詞，通常只用 quite，而不用 rather 或 very。此時(shí)quite 并不表示“相當(dāng)”或“很”，而表示“完全”：

You’re quite right (wrong). 你完全正確(錯(cuò)了)。

That’s quite impossible. 那完全不可能