好多同學學習英語都是看美劇,那么正確的看美劇學英語的方法你會嗎?今天小編為大家精心整理了一篇有關教你如何看美劇學英語的相關內容,希望對大家有所幫助。
第一步:選擇一部你可以百看不厭的入門級美劇。
注意兩個點:
1、選擇一個非常喜歡并且你可以看很多遍都不會煩的美劇。因為看一遍就想學到東西并且達到無字幕水準,是不現實的。我本人的選擇是老友記。喜愛之情,無法言表,并且百看不厭。實話告訴大家,老友記我看了5遍,聽了3遍。
2、選擇一部入門級美劇。什么是入門級美劇呢?就是美劇的內容和對話貼近我們的現實生活,這里我推薦家庭情景類美劇,如:《老友記》、《絕望主婦》、《生活大爆炸》、《成長的煩惱》、《老爸老媽的浪漫史》等等情景喜劇類美劇。他們的劇情貼近生活,對話表達接地氣,難度比較適合我們接受。強烈建議大家不要選擇如《神探夏洛克》、《吸血鬼日記》、《綠箭俠》、《別對我說謊》等等這類屬于特定類別的美劇,他們的對話速度快,難度大。一開始就選擇這種美劇學習,會對你的自信心和熱情造成很大的打擊。
第二步:觀看階段。
具體步驟如下:
1.第一遍觀看:中文?英文字幕版。這個時候盡情的享受吧!不要抱著學習英語的心態(tài)去觀看,順其自然。去理解劇情,了解每個人物的特點。In a nutshell,just watch it for fun.
2.第二遍觀看:中文?英文字幕版。這一遍,你對劇情有了大概的了解,但是美劇一般很長,你還是會忘記不少劇情??吹倪^程中,這一次重點注意聽對話的表達,可以試著有意識的不要看字幕,或者,有意識的觀看英文字母而不是中文字幕。但是不要著急,我們慢慢來,這一遍是為了加強對劇情的熟悉以及二次磨耳朵。In a brief,keep an eye on lines and have fun.
3.第三遍觀看:中文?英文字幕版。在這一遍的觀看里,我需要你準備一個筆記本,專屬于這一部美劇的筆記本。在看的過程中,記下你不明白的或者你覺得很地道的表達以及單詞。(注明第幾季,第幾集,第幾分鐘,方便日后查看)。然后,每天早上起來,將你記下的筆記大聲朗讀三遍。
4.第四遍觀看:英文字幕版。經過了前三遍的觀看,相信你對劇情已經了如指掌了。這一遍請盡情的享受沒有中文字幕的觀看吧!相信你很多時候已經不需要查看字幕了。如果需要,可以查看一些屏幕下方的英文字幕。注意:第一,要開始提前一天二次朗讀你記下的筆記。第二,另外準備一個筆記,重新補充筆記。這次記下你還是不太熟悉的表達和單詞。因為我相信這一次你的筆記比你第一次少很多。
5.第五遍觀看:無字幕版。哈哈,期待吧?你終于可以看無字幕的版本了!這一步用心的聽吧,用力的去享受吧!這個時候你的內心有一種慢慢的成就感,不是因為你對劇情很了解了,而是因為你不僅看得懂了,而是因為,由于的的堅持,你的聽力能力早已有了大大的提高,你可以聽懂角色在說什么了,而且你知道他們的表達了,!In a word,you are gonna feel awesome about yourself.
6.第六遍觀看:重復一次無字幕的趕腳,這酸爽!友誼的小船翻就翻唄,勞資可以看無字幕美劇了,哈哈哈哈!
第三步:聽美劇階段。
因為看美劇是一個非常消耗時間的過程,雖然很爽。這個時候下載喜馬拉雅聽書,或者荔枝聽書,或者有美劇聽力資源的app。盡情的聽美劇吧,可以睡覺前聽、蹲坑的時候聽、做地鐵的時候聽等等。這個步驟看你自己的精力和愛好,重復次數無上限。我建議再將美劇聽個3遍!這一步完成之后,你對對話的表達、聽力的提升、地道的用法、詞匯量的積累都有了前所未有的提高,而且你很難忘記你所記住的知識,因為你已經走到了今天。Mark現在這里提前恭喜大家了!
第四步:觀看其他的美劇挑戰(zhàn)自己,進一步提升。
今天有關教你如何看美劇學英語的相關內容就介紹到這里了。