第六冊

一、 Countries And Nationalities 國家和國籍

751. Where are you from? 你來自哪兒？

752. What's your nationality? 你是什么國籍？

753. What's your motherland? 你祖國是哪兒？

754. Are you a native Chinese? 你是土生土長的中國人嗎？

755. What's the population of China? 中國有多少人口？

756. How many provinces do you have? 你們有多少個區(qū)？

757. What's the capital of your country? 貴國首都是哪兒？

758. I come from Japan. 我來自日本。

759. I was born in China and brought up in the U.S.A. 我出生在中國，在美國長大。

760. My country has an area of 500,000 square kilometers. 我國面積五十萬平里。

761. The capital of my country id Beijing. 我國首都是北京。

762. We have 50 provinces. 我們有50個省。

763. My country is rich in natural resources. 我國自然資源豐富。

764. That nation is famous for its tourism. 那個國家以旅游業(yè)聞名。

765. The biggest festival in my country is the Spring Festival. 我國最大的節(jié)日是春節(jié)。

二、 Geography And Land Features 地理和地貌

766. Geographically, China is located in the Northern Hemisphere.

從地理位置上說，中國位于北半球。

767. In this country, the weather is usually very awful. 在這個國家，天氣通常十分惡劣。

768. It is a very beautiful country with many mountains. 這是一個多山的美麗國度。

769. This country is famous for its beautiful lakes. 這個國家以其美麗的湖泊而聞名于世。

770. The land in this region is rather dry and parched. 這片土地十分干燥。

771. Along the northern coast of this continent, there are many crags.

沿該大陸的北海岸線上有許多峭壁。

772. In Brazil, many ancient forests are very well preserves.

在巴西，古老的森林保存十分完好。

773. Lumbering is very important in some underdeveloped countries.

在一些不發(fā)達的國家，伐木業(yè)十分重要。

774. The scenery is very beautiful in the small islands in the Pacific Oceans.

太平洋上一些小島的景色十分優(yōu)美。

775. What kind of climate do you have in this country? 這個國家的氣候如何？

776. In the west of America, there are many high peeks and deep canyons.

在美國西部有許多高峰和深谷。

777. Which one is the longest river in China? 中國哪條河流最長？

778. Do you get much rain in summer? 這里夏天雨水多嗎？

779. Is the plain along the river good for farming? 河畔的平原易于發(fā)展農(nóng)業(yè)嗎？

780. It's cold and foggy in London at this time of the year.

在每年的這個時候，倫敦寒冷而多霧。

`

三、 School And Education 學校和教育

781. Every one must receive 9 years of compulsory education.

每人必須接受九年的義務(wù)教育。

782. Children enter primary school at the age of 7. 孩子們7歲進小學。

783. Some students quit school due to poverty. 一些學生因貧困而輟學。

784. There is fierce competition in the college Entrance Examination. 高考競爭激烈。

785. He majored in Computers. 他主修計算機。

786. She is working for her double major in English and Economics.

她正在修英語和經(jīng)濟雙學位。

787. I graduated from Yale University 5 years ago. 五年前，我從耶魯大學畢業(yè)。

788. It is desirable to apply to good schools. 申請好學校是令人向往的。

789. Mary is in her freshman year. 瑪麗大學一年級。

790. Lily is a Sophomore now. 莉莉現(xiàn)在大學二年級。

791. Mike is already a junior. 邁克已經(jīng)大學三年級了。

792. As a senior, Peter is writing his thesis. 作為大學四年級學生，彼得正在寫畢業(yè)論文。

793. Mr. Green is a member of the faculty. 格林先生是大學教員。

794. In Britain, there are open universities. 在英國，有成人大學。

795. There are many training classed and night classes. 有許多培訓班與夜校。

四、 About Jobs 關(guān)于工作

796. What does your father do? 你父親做什么工作？

797. He is a doctor. He has his own practice. 他是個醫(yī)生，他自己開業(yè)。

798. Do you have any plan for your career? 你對未來有什么計劃嗎？

799. I want to be a pilot of possible. 如果可能的話，我想做個飛行員。

800. I hope that I can get a decent job with a good salary.

我希望有一份既體面，收入又高的工作。

801. I have an interview next week. 我下周要參加考試。

802. Tom has opened his own business while his classmates are still slogging away at school. 當湯姆的同學還在學?？嘧x時，他已經(jīng)開始了自己的事業(yè)。

803. I like writing, but I wouldn't take it as my career. 我喜歡協(xié)作但不愿以此為職業(yè)。

804. I worked as an intern in that firm last summer. 去年夏天我在那家商行實習。

805. He's a very efficient young man though a little proud.

他是個很有能力的人，但是有點驕傲。

806. He made a successful career in business. 他的商務(wù)生涯十分成功。

807. My cousin has just been promoted to the rank of major. 我表兄剛被提升為上校。

808. He is a manager of a famous corporation. 他是一家著名公司的經(jīng)理。

809. The statesman retired as the mayor of New York. 那位政治家退休時是紐約市市長。

810. He was appointed president of the committee recently.

他最近被任命為那個革命會的總裁。

五、 Farms And Factories 農(nóng)場和工廠

811. This area is noted for its rich soil. 這個地區(qū)以土壤肥沃著稱。

812. The place is too stony for farming. 這地方太多石塊，不適合耕種。

813. In the flat country, people grow wheat and raise cattle.

在這平坦的鄉(xiāng)間，人們種指小麥，飼養(yǎng)牲畜。

814. He has bought 10 tractors for the village. 他為村里買了10臺拖拉機。

815. What's the typical farm product in this region? 這個地區(qū)典型的農(nóng)產(chǎn)品是什么？

816. At this time of the year farmers begin to plow their fields.

每年這個時候，農(nóng)民們開始犁地。

817. Have you milked the cows? 你已經(jīng)擠過奶了嗎？

818. Pile the hay in the corner. 把干草堆到邊上。

819. What's the average yearly output of cars in your factory?

你們廠平均年產(chǎn)汽車多少臺？

820. The meat packing industry is developing fast. 肉類加工業(yè)發(fā)展迅速。

821. Car manufacturers are having a bad time. 汽車制造商的日子不好過。

822. State-owned enterprises are getting out of difficulty. 國有企業(yè)開始走上坡路。

823. How many workshops are there in your factory? 你們廠有多少車間？

824. The computer industry is booming. 計算機業(yè)繁榮起來。

825. The information industry helps boost the global economy.

信息業(yè)推進全球經(jīng)濟發(fā)展。

六、 About Hobbies 關(guān)于愛好

826. Do you have any hobbies? 你有什么愛好嗎？

827. What are you interested in? 你對什么比較感興趣？

828. What are your interests? 你的愛好是什么？

829. What do you do in your spare time? 空閑時間你干什么？

830. How do you spend your evenings? 夜生活你都是怎么過的？

831. Lots of people like stamp collecting. 許多人喜歡集郵。

832. I am a Michael Jordan fan. 我是邁克爾·喬丹迷。

833. Does his film appeal to you? 你喜歡他的電影嗎？

834. Do you go on picnics? 你常去郊游嗎？

835. I particularly like English literature. 我對英國文學情有獨鐘。

836. What's so interesting about football? We girls don't like it.

足球有什么意思？我們女生不喜歡它。

837. She has a particular interest in painting. 她特別愛好繪畫。

838. I often take my mind off my work by reading an interesting novel.

通常我通過閱讀小說使我的注意力從工作上轉(zhuǎn)移過來。

839. He plays violin just for enjoyment. 他拉小提琴只是為了自娛自樂。

840. Photography is an expensive hobby. 攝影是門花費很多的愛好。

七、 Recreational Activities 文體活動

841. What's your favorite sport? 你最喜歡什么活動？

842. I like football. 我最喜歡足球。

843. What position do you play? 你踢什么位置？

844. I'm a catcher. 我是個接球員（壘球運動中）。

845. Our team beat their team yesterday. 昨天，我們隊打敗了他們隊。

846. We are sure to defeat them. 我們一定會打敗他們。

847. How many years have you been playing pingpong? 你打乒乓球多少年了？

848. My favorite winter sport is skiing. 我最喜歡的動機運動是滑雪。

849. The basketball championship is exciting. 那次籃球冠軍賽真激動人心。

850. I was on the track team 10 years ago. 十年前，我在田徑隊。

851. I prefer fishing to swimming. 比起游泳，我更喜歡釣魚。

852. She is a member of the ski club. 她是滑雪俱樂部的成員。

853. The hardest thing to learn is to be a good loser. 最難學的一點是做一個輸?shù)钠鸬娜恕?/P>

854. My class went camping last summer. 去年夏天我們班去露營了。

855. He's good at lifting weights. 他善于舉重。

八、 About Newspapers And Magazines 關(guān)于報紙雜志

856. I subscribed to a lot of periodicals last year. 去年我訂了許多期刊。

857. Tom reads newspapers in the afternoon. 湯姆下午讀報。

858. What kind of newspapers do you read? 你讀什么樣的報紙？

859. Newspapers and periodicals keep me updated on current affairs.

報紙和期刊讓我了解時事。

860. What column do you like best? 你最喜歡哪個欄目？

861. Which do you like better, the news or the editorial? 新聞和評論你最喜歡看哪個？

862. Do you read advertisements too? 你也看廣告嗎？

863. I recommend to you Time and Newsweek. They are excellent.

我向你推薦《時代》和《新聞周刊》，它們很棒。

864. Fashion is a very popular magazine in America. 《時尚》是美國很流行的雜志。

865. What's the circulation of this magazine? 這雜志發(fā)行量怎么樣？

866. Why don't you put an advertisement in the paper to sell that old car?

為什么不在報上登廣告賣舊車呢？

867. I once took a part-time job delivering the Evening Post. 我曾干過送晚報的兼職。

868. Have you read the article about the rescue of the hostage?

你看了關(guān)于營救人質(zhì)的文章了嗎？

869. There was much news in the morning paper today. 今天的晨報上有許多新聞。

870. My friend Tom is a reporter for the New York Times. 我朋友湯姆是《紐約時報》的記者。

九、 Radio And TV 收音機和電視機

871. What channel are you watching now? 現(xiàn)在你在看哪個新聞？

872. There's TV coverage of the NBA tournament. 有個NBA聯(lián)賽的電視報道。

873. Do you have a TV guide? 你有電視節(jié)目嗎？

874. You'll be on air in two minutes. 兩分鐘以后你會上電視。

875. Channel 5 is off the air now. 五頻道已經(jīng)停止播放。

876. Turn up your radio please. 請你把收音機開響一點兒。

877. We can't get good pictures on our TV set. 我們的電視機圖象有問題。

878. Can this radio receive short-wave? 這個收音機能收短波嗎？

879. If you install an outside antenna, you will have better reception.

如果你安裝了室外天線，你的電視接受效果會好點。

880. Turn down the radio please. 請放低音量。

881. We'll have a soap opera series on TV this week.

這周末我們會在電視上看到一系列肥皂劇。

882. Please tune in next time. 請下次收聽。

883. We're broadcasting from London. 我們從倫敦播放。

884. You can receive our program at short wave 37.5 MH.

你可在短波37.5赫茲上收到我們的節(jié)目。

885. There's too much static. 干擾太大。

十、 About Music And Literature 關(guān)于音樂和文學

886. What's your favorite music? 你最喜歡什么音樂？

887. Do you often go to a concert? 你經(jīng)常去聽音樂會嗎？

888. I hate Jazz. It's too noisy. 我討厭爵士，太吵了。

889. Do you like pop music? 你喜歡流行音樂嗎？

890. I have never heard the piece before, who wrote it? 我從沒聽過這首曲子，誰寫的？

891. What do you think of their skill? 你覺得他們演奏技術(shù)如何？

892. I find classical concerts more to my liking than rock concerts.

我覺得古典音樂會比搖滾音樂會更合我胃口。

893. I've never read a more stirring story. 我從來沒讀過比這更令人激動的故事。

894. He has a passion for literature. 他很熱衷于文學。

895. I am most attracted by Dickens. 狄更斯的作品更吸引我。

896. I never grow tired of novels though I read them everyday.

我每天看小說，但從沒厭煩過。

897. On Sundays I often spend some time reading in the library.

星期天我經(jīng)常在圖書館里看些書。

898. What do think about this poem? 你覺得這首詩怎么樣？

899. I like Shakespeare better than Milton. 與彌爾頓比起來，我更喜歡莎士比亞。

900. How much do you know about the works of George Eliot?

喬治·艾略特的作品你知道多少？